[K-POP] 거미 - 기억해줘요 내 모든 날과 그때를 ( Gummy - Remember Me)

 

한국어

 

듣고있나요 나의 이 모든 얘기를
그댈 향한 내 깊은 진심을

매일 그리움 속에 그대를 불러보지만
닿을 수 없는 마음을
나도 이젠 알 것 같아요

내 안의 그대를 놓을 수 없네요
애써도 그게 잘 안돼요

마음과 반대로 밀어내려 할수록
이토록 더 아파지네요

기억하나요 나의 이 모든 얘기를
그댈 향한 내 깊은 진심을

매일 그리움 속에 그대를 불러보지만
닿을 수 없는 마음을
나도 이젠 알 것 같아요

스쳐가는 이 계절을 지나
언젠가는 멀어질 걸 아니까

더 모질게 그댈 밀어냈어요 너무
가슴이 미칠 듯 아파도

듣고 있나요 나의 이 모든 얘기를
그댈 향한 내 깊은 진심을

매일 그리움 속에 그대를 불러보지만
닿을 수 없는 마음을
나도 이젠 알 것 같아요

아무 이유 없이 눈물 나는 날에는
그댈 찾아가고 있네요 이렇게

기억해줘요 내 모든 날과 그때를
지울수록 선명해지니까

가슴 아프겠지만 그대를 보내야 해요
나를 기억해주세요 나 그대만
사랑했음을

 

 

 

English

 

Do you hear me all this talk?
My deep heart for you

I call you in longing every day
Inaccessible mind
I think I know now

I can't let you in me
It doesn't work well

The more you try to push against your mind
It's getting so much worse

I remember all my stories
My deep heart for you

I call you in longing every day
Inaccessible mind
I think I know now

Past this passing season
I know it'll be far away one day

I'm pushing you too hard
My chest hurts so badly

Are you listening to all of this?
My deep heart for you

I call you in longing every day
Inaccessible mind
I think I know now

On a tearful day without any reason
I'm looking for you

Remember all my days and then
As you erase, it becomes clearer

My heart hurts but I have to send you
Remember me I only you
I loved you