나는 그래도 괜찮으니까 Lasse Lindh - I Could Give You Love [가사/번역/해석]

 

 

This ship is wrecked

이 배는 난파 되었어요.
The cliffs came so fast

절벽이 너무 빨리 다가왔는 걸요
I just closed my eyes

전 방금 눈을 감았어요
But you closed your heart

하지만 당신은 마음을 닫았죠
I could give you love

전 사랑을 줄 수 있어요
I could give you love

전 사랑을 줄 수 있어요
I could give you love

전 사랑을 줄 수 있어요

If you let me in

당신이 들여보내만 준다면

 

I wish you could see

난 당신이 볼 수 있었으면 해요
See the world like me

나와 같은 세상을 말이에요
We could stop the rain

우리는 이 비를 그치게 할 수 있어요
Oh, it's such a shame

조금 부끄럽네요
I could give you love

전 사랑을 줄 수 있어요
I could give you love

전 사랑을 줄 수 있어요
I could give you love

전 사랑을 줄 수 있어요

If you let me in

당신이 절 들여보내만 준다면

If you let me in

당신이 절 들여보내만 준다면

If you let me in

당신이 절 들여보내만 준다면

Oh

이런

You never lost me

당신은 날 놓친 적 없어요
You never lost me

당신은 날 놓친 적 없어요
You never lost me

당신은 날 놓친 적 없어요
You never lost me

당신은 날 놓친 적 없어요
You never lost me

당신은 날 놓친 적 없어요
You never lost me

당신은 날 놓친 적 없어요
Ah ah I'm still yours

전 여전히 당신의 것 인걸요
I could give you love

전 사랑을 줄 수 있어요
I could give you love

전 사랑을 줄 수 있어요
I could give you love

전 사랑을 줄 수 있어요
If you let me in

당신이 저를 들여만 보내주면요

 

Oh, you're beautiful

당신은 너무 아름다워요
An angel's scar

천사가 남긴 흉터
But you've broken all the mirrors

하지만 당신은 모든 거울을 깨버렸죠
Because you lost your faith

왜냐면 믿음을 잃었으니까
I could give you love

전 사랑을 줄 수 있어요
I could give you love

.전 사랑을 줄 수 있어요
I could give you love

전 사랑을 줄 수 있어요
If you let me in

만약 당신이 들여만 보내준다면요