누구나 불안은 가지고 있지 Kings of Leon - Beautiful War [포레스트검프/Forrest Gump][가사/번역/해석]

Bite your tongue
실수 한번 했다고
Don't make a scene dear
호들갑 떨필요는 없어
Everybody's been here
모두들 겪은 적 있을거야
At least once before
적어도 한번쯤은 말이야
But we've been here more
하지만 우리는 더 많을 뿐이지
Your heart breaks
네 마음은 부셔졌어
Rolls down the window
창문을 내려서
I've seen it all go
어떻게 흘러가는지 봐봐
Comeback around
괜찮아 다시 회복 될 거니까
I've heard the sound
나는 소리를 들었어
The tip of your tongue
너의 혀 끝에서
The top of your lungs
네 폐의 가장 위에서 
Is doing my head in
나온 말이 내 머리를 헤집어

I say love
난 사랑한다 말해
Don't mean nothing
별 뜻은 없지만
Left them something
무언가를 남겼어
Worth fighting for
그럴 가치가 있으니까
It's a beautiful war
이건 아름다운 전쟁이야

When I hold
내가 안았을 때
The warmth of your body
네 몸의 온기를 원해
There is nobody
아무도 없지만
That I'd rather hold
누군가 함께하고 싶어
Shattered and cold
산산히 부서진 듯 차가워
The tip of your tongue
너의 혀 끝에서
The top of your lungs
네 폐의 가장 위
Is making me crazy
들이 나를 미치게 만들어

I say love
난 사랑한다 말해
Don't mean nothing
별 뜻은 없지만
Left them something
그들이 무언가를 남겼다면
Worth fighting for
그럴 가치가 있으니까
It's a beautiful war
이건 아름다운 전쟁이야

I say love
난 사랑한다 말해
Don't mean nothing
별 뜻은 없지만
Left them something
그들이 무언가를 남겼다면
Worth fighting for
그럴 가치가 있으니까
It's a beautiful war
이건 아름다운 전쟁이야
It's a beautiful war
이건 아름다운 전쟁이야
It's a beautiful war
이건 아름다운 전쟁이야

I say love
난 사랑한다 말해
I say love
난 사랑한다 말해
Don't need nothing
그 무엇도 필요없지만
Left them something
그들이 무언가를 남겼다면
Worth fighting for
싸울 가치가 있지

I say love
난 사랑한다고 말해
Don't need nothing
그 무엇도 필요없만
Left them something
그들이 무언가를 남겼다면
Worth fighting for
싸울 가치가 있어
It's a beautiful war
이건 아름다운 전쟁
It's a beautiful war
이건 아름다운 전쟁
It's a beautiful war
이건 아름다운 전쟁
It's a beautiful war
이는 아름다운 전쟁