[FMV] 너를 생각하면서 노래를 썼어 347aidan - Dancing in My Room [스파이더맨: 뉴 유니버스/Spider-Man: Into the Spider-Verse][가사/번역/해석]
I been dancing in my room
난 방에서 춤을 추고 있었어
Swaying my feet
발을 흔들면서
Tryna give you love and a kiss on the cheek
네 뺨에 뽀뽀하면서 내 사랑을 전하고 싶어
Cotton candy skies like I'm stuck in a dream
솜사탕 같은 구름 같은 꿈 속에 빠져 살아
And I've been feeling blue
요즘 우울했었는데
You're the one that I need
내게 필요한 건 오직 너뿐이야
I been dancing in my room
난 방에서 춤을 추고 있었어
Swaying my feet
발을 흔들면서
Tryna give you love and a kiss on the cheek
네 뺨에 뽀뽀하면서 내 사랑을 전하고 싶어
Cotton candy skies like I'm stuck in a dream
솜사탕 같은 구름 같은 꿈 속에 빠져 살아
And I've been feeling blue
요즘 우울했었는데
You're the one that I need
내게 필요한 건 오직 너뿐이야
And baby, yeah, you give me reasons
그래, 넌 내게 이유를 줬어
Just to fight all of my demons
내 안의 악마와 싸워야하는 이유를 말이야
Yeah, I love you when you're speaking
난 대화할 때의 너가 너무 좋아
'Cause you silence all my feelings
왜냐면 내 머릿속의 잡음을 다 없애주거든
That feeling that I'm not okay
전혀 괜찮지 않은 그 기분들을 말이야
And everyone will run away
모두가 나를 두고 떠나버릴 듯한 기분이나
And leave me in my room, room
방에 홀로 남겨지는 기분
Alone for just another day
그리고 혼자서 또 다른 하루를 맞아야하는 기분
I'm sippin' on some lemonade
난 레모네이드를 한 잔 마시면서
I wonder if you'll ever change
너가 변하면 어쩌지라는 고민을 해
Fuck it, I don't even care
됐어, 그냥 신경쓰지 않을래
Baby, just come 'round my way
있지, 그냥 내 곁에 있어줘
I been dancing in my room
난 방에서 춤을 추고 있었어
Swaying my feet
발을 흔들면서
Tryna give you love and a kiss on the cheek
네 뺨에 뽀뽀하면서 내 사랑을 전하고 싶어
Cotton candy skies like I'm stuck in a dream
솜사탕 같은 구름 같은 꿈 속에 빠져 살아
And I've been feeling blue
요즘 우울했었는데
You're the one that I need
내게 필요한 건 오직 너뿐이야
I been dancing in my room
난 방에서 춤을 추고 있었어
Swaying my feet
발을 흔들면서
Tryna give you love and a kiss on the cheek
네 뺨에 뽀뽀하면서 내 사랑을 전하고 싶어
Cotton candy skies like I'm stuck in a dream
솜사탕 같은 구름 같은 꿈 속에 빠져 살아
And I've been feeling blue
요즘 우울했었는데
You're the one that I need
내게 필요한 건 오직 너뿐이야
I been dancing in my room
난 방에서 춤을 추고 있었어
Swaying my feet
발을 흔들면서
Tryna give you love and a kiss on the cheek
네 뺨에 뽀뽀하면서 내 사랑을 전하고 싶어
Cotton candy skies like I'm stuck in a dream
솜사탕 같은 구름 같은 꿈 속에 빠져 살아
And I've been feeling blue
요즘 우울했었는데
You're the one that I need
내게 필요한 건 오직 너뿐이야
She's a very pretty girl
그녀는 너무 이쁜 사람이야
In a very shitty world
이런 거지같은 세상 속에서
She got records on the wall
그녀는 벽 한쪽에는 LP판을 걸어놨고
And a necklace made of pearls
진주로 만들어진 목걸이를 하고 있어
She's an angel to my nightmares
그녀는 내 악몽 속의 천사야
Message to my night scares
내 공포에게 말을 걸어줘
Whenever you are down
언제든 너가 기분이 좋지 않다면
Just know that I'll be right there
알려만줘, 어디든 내가 그리로 갈테니
I been dancing in my room
난 방에서 춤을 추고 있었어
Swaying my feet
발을 흔들면서
Tryna give you love and a kiss on the cheek
네 뺨에 뽀뽀하면서 내 사랑을 전하고 싶어
Cotton candy skies like I'm stuck in a dream
솜사탕 같은 구름 같은 꿈 속에 빠져 살아
And I've been feeling blue
요즘 우울했었는데
You're the one that I need
내게 필요한 건 오직 너뿐이야
I been dancing in my room
난 방에서 춤을 추고 있었어
Swaying my feet
발을 흔들면서
Tryna give you love and a kiss on the cheek
네 뺨에 뽀뽀하면서 내 사랑을 전하고 싶어
Cotton candy skies like I'm stuck in a dream
솜사탕 같은 구름 같은 꿈 속에 빠져 살아
And I've been feeling blue
요즘 우울했었는데
You're the one that I need
내게 필요한 건 오직 너뿐이야