Music lylics/English

떠난 너에게 묻고 싶은 것들이 남아있어 Camila Cabello - I Have Questions [Closer/클로저] [가사/번역/해석]

생계형 유학생 2021. 2. 12. 22:28
반응형

 


Why
대체 왜...
Did you leave me here to burn?
내가 불 타버리도록 나를 버리고 떠났니?
I'm way too young to be this hurt
이 상처를 감당하기엔 난 아직 너무 어려
I feel doomed in hotel rooms
호텔 방안에서 난 절망감을 느끼고 있어
Staring straight up at the wall
멍하게 벽만 바라보면서
Counting wounds and I am trying to numb them all
추억이 남긴 상처를 세며 무덤덤 해지려고 노력하고 있어 

Do you care, do you care?
넌 날 신경쓰기는 하니?
Why don't you care?
왜 그러지 않는거야?
I gave you all of me
난 너에게 나의 모든 것을 줬는데
My blood, my sweat, my heart, and my tears
나의 피와 땀, 심장 그리고 나의 눈물까지 줬는데
Why don't you care, why don't you care?
왜 신경써주지 않는거야? 왜 그러는거야?
I was there, I was there, when no one was
난 거기 있었잖아, 내가 있었잖아, 아무도 없는 그 순간에도
Now you're gone and I'm here
이제 넌 떠났고, 나는 이곳에 남았네

I have questions for you
너에게 물어보고 싶은 것들이 있어

Number one, tell me who you think you are
먼저, 넌 너가 뭐라도 된다고 생각하는거야?
You got some nerve trying to tear my faith apart
넌 내 믿음을 갈기갈기 찢어버리다니 대담하네
Number two, why would you try and play me for a fool?
그 다음은, 왜 날 바보로 만들어서 갖고 놀려고 한거야?
I should have never ever ever trusted you 
처음부터 너를 절대로 믿어서는 안되는 거였어
Number three, why weren't you, who you swore that you would be?
그리고 세번째는 왜 너는 너가 되겠다 맹세하던 사람이 되지 않은거야?
I have questions, I got questions haunting me
의문이 너무 많아져서 그 질문들이 나를 자꾸만 괴롭혀 
I have questions for you
너에게 물어보고 싶은 것들이 있어
I have questions for you
너에게 물어보고 싶은 것들이 있어 
I have questions for you
너에게 물어보고 싶은 것들이 있어

My, my name was safest in your mouth
나의 이름은 너가 불러줄 때 가장 안전했어
And why'd you have to go and spit it out?
하지만 왜 넌 떠나야만 했고 그 이름을 또 말한거야
Oh, your voice, it was the most familiar sound
아, 너의 목소리는 내게 가장 익숙한 음성이였지만
But it sounds so dangerous to me now
지금은 내게 너무나 위험하게 들려

I have questions for you
너에게 물어보고 싶은 것들이 있어

Number one, tell me who you think you are
먼저, 넌 너가 뭐라도 된다고 생각하는거야?
You got some nerve trying to tear my faith apart
넌 내 믿음을 갈기갈기 찢어버리다니 대담하네
Number two, why would you try and play me for a fool?
그 다음은, 왜 날 바보로 만들어서 갖고 놀려고 한거야?
I should have never ever ever trusted you 
처음부터 너를 절대로 믿어서는 안되는 거였어
I have questions for you
너에게 물어보고 싶은 것들이 있어
I have questions for you
너에게 물어보고 싶은 것들이 있어
I have questions for you
너에게 물어보고 싶은 것들이 있어
I have questions for you
너에게 물어보고 싶은 것들이 있어

Do you care, do you care?
넌 날 신경쓰기는 하니?
Why don't you care?
왜 그러지 않는거야?
I gave you all of me
난 너에게 나의 모든 것을 줬는데
My blood, my sweat, my heart, and my tears
나의 피와 땀, 심장 그리고 나의 눈물까지 줬는데
Why don't you care, why don't you care?
왜 신경써주지 않는거야? 왜 그러는거야?
I was there, I was there, when no one was
난 거기 있었잖아, 내가 있었잖아, 아무도 없는 그 순간에도
Now you're gone and I'm here
이제 넌 떠났고, 나는 이곳에 남았네

I have questions for you, ooh
너에게 물어보고 싶은 것들이 있어
I have questions for you
너에게 물어보고 싶은 것들이 있어
I have questions for you 
너에게 물어보고 싶은 것들이 있어

How do I fix it?
어떻게 관계를 회복 할 수 있을까?
 Can we talk?
우리 이야기 좀 할까?
 Can we communicate?
우리가 대화를 할 수 있을까?
 Can we talk?
이야기 좀 할래?
 Do I wanna fix it?
난 이 관곌 고치고 싶은건가?
I'm afraid of you
난 니가 두려워
Is it my fault? 
내 잘 못 인가?
Is it my fault?
내탓인가?
 Do you miss me?
혹시 내가 그립니?
I have questions
물어보고 싶은게 있어

반응형