그렇게 잠시나마 행복한 기억으로 남길 🖤 Damons Year(데이먼스이어) - Josee! [가사/번역/해석]

 

너는 달을 볼 때 눈이 커졌고
Your eyes got bigger when you looked at the moon,
나는 너의 눈에 비친 것을 보네
I catch sight what’s reflected in your eyes
네가 사랑하는 것이 나와 같아
what you love is the same as like me
나는 너를 보네
So, I’m looking at you

꽃이 피어가는 줄도 모른 채
Flowers blossomed but we never knew
고운 너의 그림자를 안고서
I hold your beautiful shadow in my arms
마지막처럼 입맞춤을 추곤
and kissing like the end
우리 늙지 말자
staying this youth forever

다 가져가 줘요 
plz take my everthing
아쉬움 없도록
so that there’s no sense of regret
나의 사랑은 그리 길지 않으니
My love is not that long
이 순간, 나의 모든걸 줄게
I'll give it to you all of my things
남은 나의 시간도
Every moment that left for me

아, 아
다시 너를 안게 된다면
If I could hug you once more again
그땐 나의 빛을 밝혀서
and then, I’ll shine my light
너의 모든 것들을 덮어줄게
I’ll cover everything of yours
잘자, 나의 우는 사랑
Sweet dreams, My missing lover