그래서 난 깨어나고 싶지 않아 💊 Blake Rose - Gone [가사/번역/해석]

 

 

 

 

I'm sitting here cold as ice
난 이곳에 차갑게 얼어 붙어있어
Swallow my friend's advice
친구의 조언을 곱씹으며
Praying it'll bring you back to me
네가 다시 내게 돌아올 수 있기를 바라면서
Designed through radio static
라디오의 잡음을 통해서
I start hearing your voice reply
너의 목소리를 반복해서 듣고 있어
Almost like you're right here with me
네가 나의 곁에 있는 것 같아
So don't tell me when it's over
그러니 끝났다는 말은 하지 말아줘
I don't wanna know
난 알고 싶지가 않아

I'm don't carrying the weight of the world
난 세상의 무게를 짊어지고 싶지 않아
So heavy on my shoulders
내게는 너무 버겁기만 한 걸
I just wanna feel this love
난 그저 이 사랑만을 느끼고 싶어
Even if it's only when I'm tripping
내가 약에 취해있을 때만이라도
I see your face
너의 얼굴이 보여
I ain't doing no one a favour 
나는 다른 그 누구도 필요치 않아
while I'm sober
내가 취하지 않은 동안은
For the moment I can only hope this lasts
그 동안은 그 상태가 지속되가만을 바랄 뿐이야
'Cause when the high stops then I know that you're gone
왜냐면 약이 깨기 시작하면 너가 서서히 사라지리라는 걸 알거든

So stay and hold me like a paper weight
그러니 그대로 있어줘, 날 가볍게 안아줘
Kiss me like it's all the same
항상 그랬던 대로 내게 키스해줘
Just lovers like we were supposed to be
우리가 그랬을 저 연인들처럼 말이야
As these shapes and colours all start to fade
서서히 형체와 색채들이 희미해져 가고 있어
I can feel you slipping away
네가 흩어지는 게 느껴져
Just promise that you'll wait right here for me
이 곳에서 내 곁에 있겠다고 내게 약속해줘
Until I find another dose
내가 다른 대체 할 것을 찾을 때까지
Won't make it on my own
나 혼자서는 절대로 버티지 못 할거야

I'm don't carrying the weight of the world
난 세상의 무게를 짊어지고 싶지 않아
So heavy on my shoulders
내게는 너무 버겁기만 한 걸
I just wanna feel this love
난 그저 이 사랑만을 느끼고 싶어
Even if it's only when I'm tripping
내가 약에 취해있을 때만이라도
I see your face
너의 얼굴이 보여
I ain't doing no one a favour 
나는 다른 그 누구도 필요치 않아
while I'm sober
내가 취하지 않은 동안은
For the moment I can only hope this lasts
그 동안은 그 상태가 지속되가만을 바랄 뿐이야
'Cause when the high stops then I know that you're gone
왜냐면 약이 깨기 시작하면 너가 서서히 사라지리라는 걸 알거든

So don't tell me when it's over
그러니 끝났다는 말은 하지 말아줘
I don't wanna know
난 알고 싶지가 않아

I'm don't carrying the weight of the world
난 세상의 무게를 짊어지고 싶지 않아
So heavy on my shoulders
내게는 너무 버겁기만 한 걸
I just wanna feel this love
난 그저 이 사랑만을 느끼고 싶어
Even if it's only when I'm tripping
내가 약에 취해있을 때만이라도
I see your face
너의 얼굴이 보여
I ain't doing no one a favour 
나는 다른 그 누구도 필요치 않아
while I'm sober
내가 취하지 않은 동안은
For the moment I can only hope this lasts
그 동안은 그 상태가 지속되가만을 바랄 뿐이야
'Cause when the high stops then I know that you're gone
왜냐면 약이 깨기 시작하면 너가 서서히 사라지리라는 걸 알거든

Yeah, it's too hard to face
그걸 마주하는 건 너무 버거우니까
know that you're gone
너는 가버렸다는 걸 알아