그래도 난 나를 망가뜨리는 너를 좋아해 🌑 wlue sky & yaeow - Moonlight [가사/번역/해석]

wlue sky & yaeow - Moonlight




Gave you my all 
나의 모든 걸 줬지만 
but I guess I just wasn't the thing that you need
난 너에게 필요한 게 아니었던 것 같아
I don't wanna fight 
난 싸우고 싶지 않아
so I think that I have to leave eventually
그렇기에 너를 떠나야 할 것 같아

you know that I'm Falling for you baby, 
넌 내게 너에게 빠졌다는 걸 알아 
never told you that I love you
너에게 사랑한다고 말한 적은 없지만 말이야
All my friends said I was crazy when I said that I was with you
너와 함께 있다고 했을 때, 내 모든 친구들은 내가 미쳤다고 말하더라
 

Know you gone through lotta things
너가 많은 일을 겪었다는 걸 알고 있어 
 I wanna help I wanna hug you
나는 너를 안아주고 싶어
But don't take your anger out on me
하지만 내게 화풀이는 하지말아줘
 I'm only tryna help you
난 단지 너를 도우려는 것 뿐이니까
Damn I wanna love you but you're making it so hard
젠장, 난 널 사랑하고 싶지만 넌 날 너무 힘들게 해
I wanna help you heal you sou
난 너를 돕고 너의 마음을 위로해주고 싶지만 
 but I can't take anymore scars
더 이상 흉터를 만들고 싶지 않아
I wanna run away from all I wanna travel really far
난 내가 멀리하고 싶어하는 모든 것에서 도망치고 싶어
But baby I can't really help it since you stole away my heart
하지만 너가 내 마음을 빼앗아간 그 시 점에서 난 그럴 수 없어



Gave you my all 
나의 모든 걸 줬지만 
but I guess I just wasn't the thing that you need
난 너에게 필요한 게 아니었던 것 같아
I don't wanna fight 
난 싸우고 싶지 않아
so I think that I have to leave eventually
그렇기에 너를 떠나야 할 것 같아

The smile reflects the sunlight
그 미소는 햇빛을 반사시켜
Puddles from your tears in the long night
기나긴 밤 동안 너가 흘려 만든 수 많은 물웅덩이들
you fill my days with so much light
당신은 나의 나날들을 빛으로 채워줘요
But I hate to see you crumble in the moonlight
하지만 난 달빛에 망가져버린 당신을 보는 것이 싫어요
I fell for something broken
난 고장난 어떤 것에 빠졌어
and I think its about to break me
그리고 이젠 그게 날 고장내는 거 같아
the wounds are still open
상처들은 여전히 벌어져 있어
Now I can see that they are what makes me
난 이제  그들이 나를 만드는 걸 알 수 있어