아무런 생각 없이, 아무런 생각 없이 🎸 Steven universe - Peace and Love on the Planet Earth [가사/번역/해석]
Life and death and love and birth
삶과 죽음 그리고 사랑과 탄생
And peace and war on the planet Earth
그리고 지구에서의 평화와 전쟁
Is there anything that's worth more
어떤게 더 가치 있을까??
Than peace and love on the planet Earth?
이 지구에 사랑과 평화보다 가치있는 게 있을까?
Ooh-woah, come on and sing it with me
어서 나와 함께 노래를 부르자
Sing?
노래?
The words relate to the key
단어들가 바로 핵심이야
Key?
핵심?
If it's a pattern
만약 패턴이 보인다면
If it's a pattern
만약 패턴을 알겠다면
Then just repeat after me
그냥 내가 하는 말을 따라해봐
Life and death and love and birth
삶과 죽음, 사랑과 탄생
Life and death and love and birth
삶과 죽음, 사랑과 탄생
Now you sing mi-fa-mi-mi-fa-mi-ti-la!
이제 너가 불러봐 "미-파-미-미-파-미-시-라"
And peace and war on the planet Earth!
그리고 지구에서의 평화와 전쟁
Yes, yes! That's it!
그래, 맞아 바로 그거야
That's so easy
너무 쉽잖아
Yeah, but that's what's fun about it
맞아, 하지만 그래서 더 재밌지
You should write something,
뭔가를 한번 써봐봐,
you should write a song!
한번 가사를 써봐
About what?
뭐에 대해서
Whatever you're thinking!
뭔든 너가 생각하는 것으로!
I guess we're already here
아마 우린 모두 도착했네요
I guess we already know
아무 우린 이미 다 알고 있겠지
We've all got something to fear
우리 모두 두려워 할 게 있어
We've all got nowhere to go
우리가 갈 곳 따위는 없어
I think you're all insane!
너희는 모두 미쳤어
But I guess I am too
하지만 나도 그렇지
Anybody would be
누구든 그렇겠지
if they were stuck on Earth with you
만약 너희랑 지구에 갖히게 된다면
Hahaha yes!
맞아
Life and death and love and birth and
삶과 죽음, 사랑과 탄생 그리고...
Life and death and love and birth and
삶과 죽음, 사랑과 탄생 그리고...
Life and death and love and birth and
삶과 죽음, 사랑과 탄생 그리고...
Peace and war on the planet Earth
지구에서의 평화와 전쟁
Is there anything that's worth more?
이보다 더 가치 있는 게 있을까?
Is there anything that's worth more?
이보다 더 가치 있는 게 있을까?
Is there anything that's worth more
이보다 더 가치 있는 게 있을까?
Than peace and love on the planet Earth?
이 지구에 그보다 더 큰 가치 있는 게 있을까?