[내가 듣는 노래] Umi - Remember me

 

 

Wrote you a letter

네게 편지를 썼어

Now that I’m here without you

네가 없는 난 혼자라고

Hope that you’re better

잘지내기를 바래

Hope that you found someone new

나말고 새로운 누군가를 만나길 바래

'Cause I'm getting older

나이가 들어가면서

Know that I've changed

내가 바뀌었다는 걸 알게 됐고

And I can't go back now

이제는 다시 돌아갈 수 없어

Nothing's the same

똑같은 건 없으니까

But I won't forget how

하지만 어떻게든 잊지않을게

You called my name

네가 내 이름을 불러줬다는 걸

When I was afraid

내가 두려워졌을때 말이야

And now I'm afraid

지금 난 두려워

Will you remember me

날 기억해주겠니

Will you remember the way that I was

내가 그랬던 것처럼 너도 날 기억해주겠니

Will you remember me

날 기억해줄래?

Will you remember the way that you felt when you're next to me

우리가 같이 있었을때의 그 느낌으로 날 기억해줄래?

Will you remember

날 기억해줄래?

Do you remember me

나를 기억하고 있어?

Do you remember

날 기억해?

Will you remember

날 기억해줘

Last summer

지난 여름

We made plans like we would always be

우린 헤어지지 않을 것 처럼 계획을 세웠었지

We said by now that's we'd have everything and more

우린 말했었지,  그 계획이 우리의 모든 것이라고

I never thought that's we'd be dreaming on our own

우리가 각자 다른 꿈을 꾸게 될줄은 상상도 못했어

'Cause I'm getting older

나이가 들어가면서

Know that I've changed

내가 바뀌었다는 걸 알게 됐고

And I can't go back now

이제는 다시 돌아갈 수 없어

Nothing's the same

똑같은 건 없으니까

But I won't forget how

하지만 어떻게든 잊지않을게

You called my name

네가 내 이름을 불러줬다는 걸

When I was afraid

내가 두려워졌을때 말이야

And now I'm afraid

지금 난 두려워

 Will you remember me

날 기억해주겠니

Will you remember the way that I was

내가 그랬던 것처럼 너도 날 기억해주겠니

Will you remember me

날 기억해줄래?

Will you remember the way that you felt when you're next to me

우리가 같이 있었을때의 그 느낌으로 날 기억해줄래?

Will you remember

날 기억해주겠니

Do you remember me

날 기억하고 있어?

Do you remember

날 기억해?

Will you remember

날 기억해줄래?

 Will you remember

기억해줄래?

Do you remember me

날 기억하고 있어?

Will you remember

기억해줄래?

Do you remember me 

날 기억하고 있는거니

 

I think that was it

하고 싶은 말은 이게 전부인 것 같아