살아남기 위해서 발악했고 결국 살아남았어 💣 Lolo - Hit and Run [가사/번역/해석]
Lolo - Hit and Run
They never saw us coming
걔들은 우리가 오는 걸 본 적 없어
Til they hit the floor
걔들이 바닥치기 전까지
They just kept beggin for
걔들은 그냥 구걸할 뿐이야
More, more
더 그리고 더 달라고
Na na na na na na na
All dressed up for a hit and run
치고 빠지기 위해 모두 쫙 빼입어
Na na na na na na na
All dressed up for a hit and run
치고 빠지기 위해 모두 쫙 빼입어
I was brought up as a southern belle
난 남부에 예쁜 아가씨로 태어나
I grew into the queen of hell
지옥의 여왕으로 자라났어
You were just a little stowaway
넌 볼 것 없는 밀항자였고
That stabbed her way to save herself
스스로 살아남기 위해 마구 쑤시며 길을 텄어
You always liked the taste of blood
넌 항상 피비린내를 즐겼고
And I get off when I point the gun
난 총을 겨눌 때 흥분했지
It's so good to have someone to be
이건 정말 기쁘고 좋은 일이야
so bad with
나쁜 사람과 함께라는 건 말이야
First one up was a preachers son
첫번째는 전도사의 아들
Last one down was an Englishman
마지막은 영국인으로
I'm in bed with his bow tie on
난 나비 넥타이를 맨 남자와 침대에 있었어
All dressed up for a hit and run
치고 빠지기 위해 옷을 쫙 빼입고
All dressed up for a hit and run
치고 빠지기 위해 옷을 쫙 빼입고
All dressed up for a hit and run
치고 빠지기 위해 옷을 쫙 빼입고
Sunday in notting hill
일요일, 노팅힐에서
He was sneaking a cigarette
그는 담배를 몰래 피우고 있었어
His God protects him but
신께선 그를 지켜주시겠지만
I know we'll get him yet
우리가 그를 잡게 될 거야
Ran my fingers threw his hair
내 손가락이 그의 머리를 헤집으면
So he thinks it's fun and games
그는 그냥 재밌는 게임이라고 생각하겠지
He don't know our faces but
그는 우리의 얼굴을 모르지만
He'll never forget our names
그는 우리의 이름을 절대 잊지 못 할거야
First one up was a preachers son
첫번째는 전도사의 아들
Last one down was an Englishman
마지막은 영국인으로
I'm in bed with his bow tie on
난 나비 넥타이를 맨 남자와 침대에 있었어
All dressed up for a hit and run
치고 빠지기 위해 옷을 쫙 빼입고
All dressed up for a hit and run
치고 빠지기 위해 옷을 쫙 빼입고
All dressed up for a hit and run
치고 빠지기 위해 옷을 쫙 빼입고
I was waiting in the getaway car
난 도주차량 안에서 기다리고 있었어
You were stuck in the hotel bar
넌 호텔 바에 발이 묶여있고
He was a proper Englishman
그는 진정한 영국신사였고
You had one last pint before the cops broke in
너가 마지막 잔을 들이키기 전에 경찰이 들이닥쳤어
You poured the gasoline and
넌 가솔린을 부워버렸고
I drove into the flames
난 그 불꽃 속으로 뛰어들어가
History will hate us
역사는 우릴 증오하겠지만
But they'll never forget our names
걔들은 우리 이름을 절대 잊지 못 할거야
They never saw us coming
걔들은 우리가 오는 걸 본 적 없어
Til they hit the floor
우리가 바닥치기 전까지
They just kept beggin for
걔들은 그냥 구걸할 뿐이야
More, more
더 그리고 더 달라고
They never saw us coming
걔들은 우리가 오는 걸 본 적 없어
Til they hit the floor
우리가 바닥치기 전까지
They just kept beggin for
걔들은 그냥 구걸할 뿐이야
More, more
더 그리고 더 달라고
First one up was a preachers son
첫번째는 전도사의 아들
Last one down was an Englishman
마지막은 영국인으로
I'm in bed with his bow tie on
난 나비 넥타이를 맨 남자와 침대에 있었어
All dressed up for a hit and run
치고 빠지기 위해 옷을 쫙 빼입고
All dressed up for a hit and run
치고 빠지기 위해 옷을 쫙 빼입고
All dressed up for a hit and run
치고 빠지기 위해 옷을 쫙 빼입고
