카우보이는 울지 않는다고 🤠 Oliver Tree - Cowboys Don't Cry [가사/번역/해석]

영상 다 만들어 놓고 차단 당함... ㅠ

 

I'm not good at goodbyes
난 작별인사는 잘 하지 못 해
I miss the sunshine in your eyes
네 눈에 비치던 햇살이 그립네
Who said cowboys don't cry?
카우보이는 울지 않는다고 누가 그래?
Come on, baby,
어서, 나으 작은 아기새
let's take one last ride
한번만 더 타보자

We're riding around this carousel
우린 함께 회전목마를 타고 있어
If you catch my drift
내 말뜻을 이해한다면
We're riding around this wagon wheel
우린 같은 운명을 타고 있는 거야
She took me for a spin
그녀는 나를 돌렸고
We're riding around this carousel
우린 함께 회전목마를 타고 있어
Getting dizzy 'til we're sick
정신을 잃고 쓰러질 때까지
Love is like a circle
사랑은 원과 같아
There's no easy way to end
쉽게 끝낼 방법 따위는 없어

It's too much,
이건 과해
 I can't take anymore
이제 더 이상은 못 참겠어
Stuck feeling like we've been here before
전 처럼 갖힌 것 같은 기분이 들어
But now the sun stopped shining here in the Wild West
하지만 태양은 이 서부에서 더 이상 빛내기를 멈췄어
My heart stopped beating, 
내 심장은 뛰기를 멈췄고 
and it sunk into my chest
가슴이 철렁 내려 앉은 것 같아

We're riding around this carousel
우린 함께 회전목마를 타고 있어
If you catch my drift
내 말뜻을 이해한다면
We're riding around this wagon wheel
우린 같은 운명을 타고 있는 거야
She took me for a spin
그녀는 나를 돌렸고
We're riding around this carousel
우린 함께 회전목마를 타고 있어
Getting dizzy 'til we're sick
정신을 잃고 쓰러질 때까지
Love is like a circle
사랑은 원과 같아
There's no easy way to end
쉽게 끝낼 방법 따위는 없어

Just an outlaw who only had one friend
친구가 하나뿐인 범법자일 뿐이야
I wonder if I'll ever see her face again
그녀의 얼굴을 다시 한번 더 볼 수 있을지 궁금하네
Dark clouds hanging over,
먹구름이 끼고
they follow where I've been
구름은 내가 지난 곳을 따라와
My cowboy tears are still blowing in the wind
나의 눈물은 아직도 바람에 휘날리는 중이야

We're riding around this carousel
우린 함께 회전목마를 타고 있어
If you catch my drift
내 말뜻을 이해한다면
We're riding around this wagon wheel
우린 같은 운명을 타고 있는 거야
She took me for a spin
그녀는 나를 돌렸고
We're riding around this carousel
우린 함께 회전목마를 타고 있어
Getting dizzy 'til we're sick
정신을 잃고 쓰러질 때까지
Love is like a circle
사랑은 원과 같아
There's no easy way to end
쉽게 끝낼 방법 따위는 없어

I'm not good at goodbyes
난 작별인사는 잘 하지 못 해
I miss the sunshine in your eyes
네 눈에 비치던 햇살이 그립네
Who said cowboys don't cry?
카우보이는 울지 않는다고 누가 그래?
Come on, baby,
어서, 나으 작은 아기새
let's take one last ride
한번만 더 타보자

We're riding around this carousel
우린 함께 회전목마를 타고 있어
If you catch my drift
내 말뜻을 이해한다면
We're riding around this wagon wheel
우린 같은 운명을 타고 있는 거야
She took me for a spin
그녀는 나를 돌렸고
We're riding around this carousel
우린 함께 회전목마를 타고 있어
Getting dizzy 'til we're sick
정신을 잃고 쓰러질 때까지
Love is like a circle
사랑은 원과 같아
There's no easy way to end
쉽게 끝낼 방법 따위는 없어