빌어먹을 세상에 홀로 남아서 🔥 Tom Odell - Numb [가사/번역/해석]

 

I hold my hand over the flame
난 불꽃 위에 손을 얹어봤어
To see if I can feel some pain
내가 고통을 느낄 수 있는지 보기 위해
Look at what you've gone and done
네가 떠난 뒤 무슨 일이 일어났는지 봐봐
Baby
있지
now I'm numb
난 아무것도 느낄 수 없어

I'm losing weight, love
난 살도 뺏어, X
I'm looking great, love
난 보기 좋아보여 X
So what?
그래서 뭐?
I go out every night
난 매일 밤 밖으로 나가
Sometimes I take drugs
가끔 난 약을 하기도 해
They're like my make-up
그들은 내 화장을 좋아해
This fucking break up
이 지랄 맞은 이별
You see, I gave you all my heart
있지, 난 네게 내 모든 사랑을 줬어
And now I hate love
그리고 난 이제 사랑이 증오스러워
That's right
그래, 맞아
I hate love
난 사랑이 ㅈ같아
It only baits us
그건 사람을 화나게 할 뿐이야
And if you wanna know how I feel
만약 너가 이 기분을 느끼고 싶다면
Well, here's a taste, love
글쎄, 여기 실컷 느껴봐

I hold my hand over the flame
난 불꽃 위에 손을 얹어봤어
To see if I can feel some pain
내가 고통을 느낄 수 있는지 보기 위해
Look at what you've gone and done
네가 떠난 뒤 무슨 일이 일어났는지 봐봐
Baby
있지
now I'm numb
난 아무것도 느낄 수 없어