그냥 당신을 미워하면 편할 수 있을 텐데.. 🖤 Kayou. - I Can't Hate You (ft. yaeow) [가사/번역/해석]

 

 

Kayou. - I Can't Hate You (Lyrics) ft. yaeow

It's not fair
이건 불공평하네요
Yeah, I know
그래요, 저도 알아요
I just wish I could be there with you
전 단지 당신과 함께하고 싶었어요
Yeah, it's not fair
그래요, 이건 불공평해요
Yeah, I know
그래요, 저도 알아요
I just wish I could be there with you
전 단지 당신과 함께하고 싶었어요
But I can't
하지만 그럴 수 없죠

I just wanna scream back at the world
전 그저 세상에 대고 외치고 싶었어요
I just wanna leave
전 떠나고 싶었어요
But it make things worse
하지만 그건 상황을 더 악화만 시키죠
I just wanna hate you
그냥 당신을 미워하고 싶은데
But I can't
전 그럴 수 없네요
No, I can't
그렇게 할 수 없어요

I've been going through this on my own
지금까지 전 그저 혼자 버티고 있어요
Did you even care when I was gone?
제가 떠난 뒤, 당신은 걱정을 했나요?
I just wanna hate you
그냥 당신을 미워하고 싶은데
But I can't
전 그럴 수 없네요
No, I can't
그럴 수 없어요

'Cause we got a lot of love
왜냐면 우린 많은 사랑을 했으니까요
But it don't make sense
하지만 이건 말이 안되네요
'Cause we argue all the time
우린 많은 시간을 다퉜으니까요
it's about time that we go
이제는 떠나가야 할 시간이에요
And start over
그리고 다시 시작해야죠
Yeah, we got a lot of love
그래요, 우린 많은 사랑을 나눴어요
But it don't make sense
하지만 말이 안되죠
It's a pain in my chest
가슴이 욱신거리네요
I just wanna see you again
그냥 당신을 다시 보고 싶어요
But maybe it's for the best
하지만 이러는게 최선이겠죠

It's not fair
이건 불공평하네요
Yeah, I know
그래요, 저도 알아요
I just wish I could be there with you
전 단지 당신과 함께하고 싶었어요
Yeah, it's not fair
그래요, 이건 불공평해요
Yeah, I know
그래요, 저도 알아요
I just wish I could be there with you
전 단지 당신과 함께하고 싶었어요
But I can't
하지만 그럴 수 없죠

I just wanna scream back at the world
전 그저 세상에 대고 외치고 싶었어요
I just wanna leave
전 떠나고 싶었어요
But it make things worse
하지만 그건 상황을 더 악화만 시키죠
I just wanna hate you
그냥 당신을 미워하고 싶은데
But I can't
전 그럴 수 없네요
No, I can't
그렇게 할 수 없어요

'Cause we got a lot of love
왜냐면 우린 많은 사랑을 했으니까요
But it don't make sense
하지만 이건 말이 안되네요
'Cause we argue all the time
우린 많은 시간을 다퉜으니까요
it's about time that we go
이제는 떠나가야 할 시간이에요
And start over
그리고 다시 시작해야죠
Yeah, we got a lot of love
그래요, 우린 많은 사랑을 나눴어요
But it don't make sense
하지만 말이 안되죠
It's a pain in my chest
가슴이 욱신거리네요
I just wanna see you again
그냥 당신을 다시 보고 싶어요
But maybe it's for the best
하지만 이러는게 최선이겠죠

It's not fair
이건 불공평하네요
Yeah, I know
그래요, 저도 알아요
I just wish I could be there with you
전 단지 당신과 함께하고 싶었어요
Yeah, it's not fair
그래요, 이건 불공평해요