좋아하는데 어쩌겠어.. 🤍 Sylo Nozra - FOMO [가사/번역/해석]

The same back and forth
처음이나 끝이나 똑같아
Leave it out the door
그냥 다 포기하고 싶은데
Same
똑같아

Real FOMO
놓칠까 두려워
But I'm always M.I.A
하지만 난 항상 놓치고 말아
No controllin'
통제할 수 없어
everything I contemplate
내 모든 다짐들을
Been seasons
계절은 변했고
moving through them
계속해서 겪겠지만
that's okay
괜찮아
Keep checkin' in
계속해서 확인을 해 
see if you might count these ways
너가 이 나날을 곱씹어 볼 수 있으니까

I try 
난 노력해
harder than your boyfriend does
네 남자친구보다 훨씬 더 많이
But you will never know, 
하지만 넌 절대 모를거야
it's a lonely feeling
이 외로운 마음을
My my,
오, 이런
I'ma sheep in these wolves clothes
난 늑대의 가죽을 뒤집어 쓴 양이지만
But you will never know 
넌 절대로 모를거야
I'm out in the deep end
내가 얼마나 깊이 빠졌는지


Real FOMO
To bad seeing your dumb face
너의 바보같은 얼굴을 바라보는 건
I'm a nervous
난 긴장돼
like when you spin on my days
네가 내 나날을 어지럽게 했을 때 처럼 말이야
Do you like it? 
마음에 드니?
When you told me they keep blame
그들이 계속 비난한다고 내게 말했을 때
Keep checkin' in
계속해서 확인을 해 
see if you might count these ways
너가 이 나날을 곱씹어 볼 수 있으니까

And I hate to think that I'm last, oh
난 내가 꼴등이라고 생각하고 싶지 않아

I try 
난 노력해
harder than your boyfriend does
네 남자친구보다 훨씬 더 많이
But you will never know, 
하지만 넌 절대 모를거야
it's a lonely feeling
이 외로운 마음을
My my,
오, 이런
I'ma sheep in these wolves clothes
난 늑대의 가죽을 뒤집어 쓴 양이지만
But you will never know 
넌 절대로 모를거야
I'm out in the deep end
내가 얼마나 깊이 빠졌는지

The same back and forth
처음이나 끝이나 똑같아
Leave it out the door
그냥 다 포기하고 싶은데
Same
똑같아