[내가 듣는 노래] Fergie - A Little Party Never Killed Nobody (All We Got) ft. Q-Tip, GoonRock [가사 해석 번역]
Just One Nights All We Got
우리에게 있는 건 딱 하룻밤
Just One Nights All We Got
우리에게 있는 건 딱 하룻밤
Just One Nights All We Got
우리에게 있는 건 딱 하룻밤
Just One Nights All We Got
우리에게 있는 건 딱 하룻밤
I Aint Got Time For You Baby
나 너에게 시간을 내줄 수가 없어
Either Youre Mine, Or Youre Not
네가 내 사람이든 아니든 간에
Make Up Your Mind Sweet Baby
어서 결정을 해
Right Here, Right Nows All We Got
바로 여기, 우린 바로 지금 밖에 없어
A Little Party Never Killed Nobody
파티 좀 한다고 누구도 죽지 않아
So We Gon Dance Until We Drop, Drop
그러니 우린 쓰러질 때까지 춤을 출 거야
A Little Party Never Killed Nobody
파티 좀 한다고 누구도 죽지 않아
Right Here, Right Nows All We Got
바로 여기, 우린 바로 지금 밖에 없어
At Least I Miss Trips Around The World
전세계 여행은
Dont Mean A Thing If I Aint Your Girl
아무 의미가 없어, 내가 너의 여자가 아니라면
A Little Party Never Killed Nobody
파티 좀 한다고 누구도 죽지 않아
So We Gon Dance Until We Drop, Drop
그러니 우린 쓰러질 때까지 춤을 출 거야
A Little Party Never Killed Nobody
파티 좀 한다고 누구도 죽지 않아
Right Here, Right Nows All We Got
바로 여기, 우린 바로 지금 밖에 없어
A Little Party Never Killed Nobody
파티 좀 한다고 누구도 죽지 않아
So We Gon Dance Until We Drop, Drop
그러니 우린 쓰러질 때까지 춤을 출 거야
A Little Party Never Killed Nobody
파티 좀 한다고 누구도 죽지 않아
Right Here, Right Nows All We Got
바로 여기, 우린 바로 지금 밖에 없어
All We Got, All We Got, All We Got, All We Got
우리가 가진 모든 것, 모든 것, 모든 것, 모든 것
All We Got, All We Got, All We Got, All We Got
우리가 가진 모든 것, 모든 것, 모든 것, 모든 것
Glad That You Made It, Look Around
네가 와서 기뻐, 둘러봐봐
You Dont See One Person Sitting Down
한 사람도 앉아 있는 게 안 보일 거야
They Got Drinks In Their Hands, And The Rooms A Bust
그들 손엔 잔이 있고, 실내는 웅성웅성
At The End Of The Night Maybe Youll Find Love
이 밤 끝날 때엔 아마도 넌 사랑을 찾을 거야
Fake Chit Chat Bout The Things They Got
척을 하며 얘길 나누지, 내가 가진 것들
And My Scout Reputation Keeping It Hot
난 뜨겁게 만드는데 확고한 명성이 있지
At The Party Of The Year Im A Master Plan
내가 바로 그 파티야, 그리고 나의 기본적인 계획은
If You Make Me Realize Im Your Man
내가 너의 남자라는 것을 깨닫게 만드는 거지
If The People Get Lost, Underneath The Moonlight
활기를 얻는 사람들을 봐~ 달빛 아래에서!
Hectic Topic, Paparazzi, Hold It While I Take This Pic
좋아, 파파라치 기다려봐, 내가 찰칵 찍는 동안
Speak Easy,
쉽다고 말해
Rocking The Feathers Im Breezy
깃털을 흔들며, 난 좀 쉬운 여자
Hope You Can Keep Up Boys,
계속 잘 좀 해보길 바란다 애들아
Cause Believe Me, Im A Beat Mean
왜냐면 날 믿어, 난 아주 뛰어나니깐
It Dont Mean A Thing If I Give You My Heart,
하나도 의미가 없어, 내가 너에게 마음을 주고
If You Tear It Apart, No, Uh, Uh, Ah, Oh
넌 그걸 찢어버린다면, 안돼
It Dont Mean A Thing If I Aint In Your Eyes,
하나도 의미가 없어, 네가 날 안 봐준다면
Probably Aint Gonna Fly, No, Uh, Uh, Ah, Oh
그건 잘 되지 않을 거야, 절대
It Dont Mean A Thing If I Give You My Heart,
하나도 의미가 없어, 내가 너에게 마음을 주고
If You Tear It Apart, No, Uh, Uh, Ah, Oh
넌 그걸 찢어버린다면, 안돼
It Dont Mean A Thing If I Aint In Your Eyes,
하나도 의미가 없어, 네가 날 안 봐준다면
Probably Aint Gonna Fly, No, Uh, Uh, Ah, Oh
그건 잘 되지 않을 거야, 절대
Just One Nights All We Got
우리에게 있는 건 딱 하룻밤
Just One Nights All We Got
우리에게 있는 건 딱 하룻밤
Just One Nights All We Got
우리에게 있는 건 딱 하룻밤
Just One Nights All We Got
우리에게 있는 건 딱 하룻밤
Just One Nights All We Got
우리에게 있는 건 딱 하룻밤
What Do You Think? You Rock?
어떻게 생각해요.
Are You Ready?
준비 되었나요
A Little Party Never Killed Nobody
파티 좀 한다고 누구도 죽지 않아
So We Gon Dance Until We Drop, Drop
그러니 우린 쓰러질 때까지 춤을 출 거야
A Little Party Never Killed Nobody
파티 좀 한다고 누구도 죽지 않아
Right Here, Right Nows All We Got
바로 여기, 우린 바로 지금 밖에 없어
A Little Party Never Killed Nobody
파티 좀 한다고 누구도 죽지 않아
So We Gon Dance Until We Drop, Drop
그러니 우린 쓰러질 때까지 춤을 출 거야
A Little Party Never Killed Nobody
파티 좀 한다고 누구도 죽지 않아