[내가 듣는 노래] Before you exit - Silence [가사/해석/번역]

 

 

Talking

떠들고 있어

Why's everyone always talking?

왜 사람들은 항상 떠들고 있을까?

Noise in my head, but it’s nonsense

내 머릿속의 소음들, 하지만 전부 터무니없는 말뿐이야

I can't feel nothing

나는 아무것도 느낄 수가 없어

 

Guarded

보호된 채

Don't overthink how we started

우리가 어떻게 시작됐는지에 대해 과하게 생각하지 마

Knew from the second you walked in

네가 들어서던 순간부터 나는 알았어

This could be something

이건 뭔가가 될 수 있다고

 

Everybody’s looking for love to start a riot

모두들 폭동 같은 사랑을 찾아

But every time I look in your eyes

하지만 나는 네 눈을 바라볼 때마다

The world gets quiet

세상이 조용해지는 걸 느껴

 

So let it go, let it fall, let it fly

그러니 놓아 버려, 떨어 뜨려, 날아가게 내버려 둬

We'll keep on trying

우린 계속 노력하면 돼

'Cause I knew I was in love with you

왜냐면 나는 내가 너를 사랑한다는 것을

When we sat in silence

우리가 가장 조용해졌을 때 알았거든

 

Dreaming

꿈꾸고 있어

I'm wide awake while I'm dreaming

나는 또렷이 깨있을 때도 꿈꾸고 있어

Seeing in your eyes what you're thinking

네가 무슨 생각하는지 네 눈을 통해 보고 있어

So please don't worry

그러니 걱정하지 마

 

Waiting

기다리고 있다는 것

Know that I'll always be waiting

내가 항상 기다리고 있다는 것을 알아줘

Do you believe what I’m saying? (no)

내가 하는 말 믿어?

I’m in no hurry

나는 서두르지 않을 거야

 

Everybody's looking for love to start a riot

모두들 폭동 같은 사랑을 꿈꿔

But every time I look in your eyes

하지만 나는 네 눈을 바라볼 때마다

The world gets quiet

세상이 조용해지는 걸 느껴

 

So let it go, let it fall, let it fly

그러니 놓아 버려, 떨어 뜨려, 날아가게 내버려 둬

We'll keep on trying

우린 계속 노력하면 돼

'Cause I knew I was in love with you

왜냐면 나는 내가 너를 사랑한다는 것을

When we sat in silence

우리가 가장 조용해졌을 때 알았거든

 

Sat in silence

말없이 앉아있자

Sat in silence

말없이 앉아있자

Sat in silence

말없이 앉아있자

When we sat in silence

우리가 조용히 앉아있을 때

Sat in silence

말없이 앉아있자

Sat in silence

말없이 앉아있자

Sat in silence

말없이 앉아있자

When we sat in silence

우리가 조용히 앉아있을 때

 

'Cause I knew I was in love with you

왜냐면 나는 내가 너를 사랑한다는 것을

When we sat in silence

우리가 가장 조용해졌을 때 알았거든