[내가 듣는 노래] Triathalon - Distant [가사/번역/해석]

 

I just wanna ride my bike

난 그냥 자전거를 타고 싶어
Yeah

I’m just sick of always watching the news

난 뉴스를 보는게 지겨워서
I just wanna go outside

난 밖으로 나가고 싶어
Yeah
Spend a weekend way up top with a view

주말동안 높은 곳에서 경치를 보고 싶어
And why you always running back

그리고 왜 넌 항상 따라오는 거야
Why you wanna follow that

왜 넌 따라오고 싶어하는 거야
(I’m just waiting for the weekend)

난 그냥 주말만 기다리고 있어
Why you you always talking bad

왜 너는 항상 나쁜 말을 하니
Why you wanna fuck with that

왜 넌 대체 왜 그런거야
(I’m just layin' in the deep end)

난 그저 깊은 곳에 누워 있을 뿐이야


I’m just layin' in the deep end (For you)

난 그저 깊은 곳에 누워 있을 뿐이야 [너와]
I’m just layin' in the deep end (It’s true)

난 그저 깊은 곳에 누워 있을 뿐이야 [이게 진심이고]
I’m just layin' in the deep end (For you)

난 그저 깊은 곳에 누워 있을 뿐이야 [너와]
For you I’m just laying in the

널위해 난 그저 누워있는 거야


I haven’t been home in a minute

집에 도착한지 잠시도 안되어서
I’ve been distant

난 거리를 두었어
I’ve been shiftin'

난 계속 움직었어
I’ve been lost

난 잃었었어
We don’t talk when I’m busy

내가 바쁠 때 우리는 말을 하지 않았지
I’ve been distant (I’ve been distant)

거리를 두었어 
I’ve been shiftin' (I've been shifting)

난 계속 움직었어
We don’t talk

우리는 말을 하지 않았지

 

I’m just layin' in the deep end (For you)

난 그저 깊은 곳에 누워 있을 뿐이야 [너와]
I’m just layin' in the deep end (It’s true)

난 그저 깊은 곳에 누워 있을 뿐이야 [이게 진심이고]
I’m just layin' in the deep end (For you)

난 그저 깊은 곳에 누워 있을 뿐이야 [너와]
For you I’m just laying in the

널위해 난 그저 누워있는 거야

I’m in my bed, but I’m laying on the floor

난 침대에 누워있지만, 바닥에도 누워있어
Summer is long, but it keeps me wanting more

여름은 길어 하지만 이는 나에게 더욱 많은 것을 원하게해
I wonder who you’re with at night

난 밤에 누구랑 있는지 궁금해
And why you’re always on my mind

그리고 네가 왜 항상 내 마음에 와있는지
On my mind

내 마음에
On my mind

내 마음에

On my mind

내 마음에