너를 안게 해줘 Bow Wow - Let Me Hold You (ft. Omarion) [가사/번역/해석]

 

 

I`ve been watching you for a minute

한동안 널 지켜봤어
come through here so sweet scented

향기로운 이 곳으로 와
In life girl you need me in it

너의 삶엔 내가 필요해
I`m determined to win it
난 너를 가지기로 결심했어
I know what you need

너에게 필요한 것이 뭔지 난 알아
I know what`s wrong

무엇이 잘못 됐는지도 알고
I know how to make it tight

어떻게 고쳐야 할지도 알아
Everything will be all right if ya

모든 게 잘 될 거야 네가 만약,
LET ME HOLD YOU
널 가질 수 있다면
And introduce you to my world

그리고 나의 세상에 너를 초대할께
Introduce you to the better side of life

너가 겪어 보지 못했던 더 멋진 삶을
that you ain`t been seeing girl
네게 보여줄 수 있게 해준다면

Ima show you where it`s at

그곳이 어딘지 보여줄께
And Ima show you how to get it

그리고 어떻게 얻었는 지도
All you got do is be with it and

넌 그저 널 맡기고
LET ME HOLD YOU
널 가지게 해줘

Down like a real man`s supposed to

진짜 남자라면 당연히 그렇듯
I never would have approached you

너에게 절대로 다가가지 않았을 거야
If I ain`t have intentions on doing good

만약 내가 좋은 의도를 가지고 있지 않았다면
See dude you with is so fooled

한번 봐봐, 너와 있는 그 사람은 멍청이야
To me girl you`re so cool

내게 넌 너무나 멋진걸
And all I`m asking you to do is

그리고 내가 네게 부탁하는 건 
LET ME HOLD YOU
너를 안게 해줘

Down like a best friend and two homies in the game

가장 친한 친구 처럼, 게임에서 듀오처럼
When you cry I wanna feel your pain

네가 울 땐 너의 고통도 느끼고 싶어
No Secrets, No Games

비밀도, 게임도 없어
All Excitement , Nothing Plain

언제나 흥분 뿐, 지루함은 없어
Keep you happy That`s my aim

항상 널 행복하게 해주는 게 내 목표야
And all you gotta do girl is

너는 그저
LET ME HOLD YOU

너를 안고 싶을 뿐인걸

In My arms in my mind all the time

내 품속에서 내 마음 속에서 영원히
I wanna keep you right by my side till I die

내 곁에 널 두고 싶어
I`m gonna hold you down and

죽을 때 까지 널 안을 거야 그리고
make sure everything is right with you

너의 모든 걸 지켜줄꺼야
you can never go wrong if you

넌 결코 잘못 될 수 없어 만일
LET ME HOLD YOU

내가 널 가질 수 있게 해준다면

 

Down like a real friends supposed to

진짜 친구처럼 다가와
I`m trying to show you the life of somebody

네가 당연히 누려야 할 삶을
like you should be living

네게 보여주려 하잖아
You could never go wrong

넌 결코 잘못 될 수 없어
If you LET ME HOLD YOU
내가 널 안게 해준다면

Ima Keep you up on what`s popping

새로운 곳에 데려다 줄께
and shake you fresh to death

죽을만큼 절정에 다다르게 해줄께
When we hit the mall we can ball

아무도 없는 곳에선 아무것도 남지 않을때 까지
till there`s no more left
사랑할 수 있겠지

 

I know you ain`t used to it

이런것에 익수하지 않다는거 알지만
but you gon get used to it

곧 익숙해질 거야
`cause that`s the only way I`m a do you and just

그게 내가 할 수 있는 유일한 거니까
LET ME HOLD YOU
널 안게 해줘

All my hommies think I`m tripping

내 친구들은 모두 내가 미쳤다고 생각해
`cause I got you a pad

네게 집을 사줬다고
See they just mad cause they ain`t get you,

하지만 미친건 그들이야 널 차지하지 못해서
they ain`t get you

널 갖지 못해서
SCORPIO is your sign and girl your so fine

전갈자리인 넌 정말 아름다워
And I would do whatever in no time

난 그 어떤일이라도 금방 해내겠어
LET ME HOLD YOU
널 안게 해줘

No Shine, Its what you`re coming with

빛나는게 없어, 그게 너지
but Ima change all that

하지만 내가 모두 바꿔버리겠어
Rearrange that

다시 시작해
Put you in the range all black

화려한 명품 드레스에
with the rims to match

그에 맞는 악세사리들로 치장해 주겠어
phone attached, TVs in the back

전화를 달고 TV는 뒤에 있고
How you gon say no to that? Huh

싫다고 말할 수 있겠어?
LET ME HOLD YOU
널 안게 해줘

Niggas Look at me, like a man, here you go

이봐들 여길 봐
really `bout to blow some doe

엄청난 액수를 뿌릴려나봐
But ain`t nobody did it before

하지만 그 누구도 해내지 못한것을
so why you, so go hold it
왜 니가 할려고 하니?

 

`Cause I believe this was meant to be

왜냐하면 이게 운명이라고 믿으니까
I just gotta work at it

나는 그저 재활원에 있는 마약 중독자처
like a crack addict up in rehab

노력하기만 하면 되는거니까
LET ME HOLD YOU
널 안아주게 해줘


In My arms in my mind all the time

내 품 안에, 내 마음 속에 영원히
I wanna keep you right by my side till I die

내 곁에 두고 싶어
I`m gonna hold you down and

죽을 때 까지 널 안을 거야 그리고
make sure everything is right with you

너의 모든 걸 지켜줄꺼야
you can never go wrong if you

넌 결코 잘못 될 수 없어 만일
LET ME HOLD YOU

내가 널 안게 해준다면

 

Down like a real friends supposed to

진짜 친구처럼
I`m trying to show you the life of somebody

네가 당연히 누려야 할 삶을
like you should be living

네게 보여주려 하잖아
You could never go wrong

넌 결코 잘못 될 수 없어
If you LET ME HOLD YOU
내가 널 안게 해준다면

Down down around Atlanta Lanta Fah Found

애틀랜타에서 찾았지
And everybody know now what Im tryna do
모두가 내 진심을 알고 있어

I say down down around Atlanta Lanta Fah Found

들어봐 애틀랜타에서
I`m just tryna get you to

내가 널 안을 수 있게
LET ME HOLD YOU
만들고 싶어

Down down around Atlanta Lanta Fah Found

애틀랜타에서
And everybody look now at what I`m tryna do
내가 무엇을 할지 모두들 두고 봐



I say down down around Atlanta Lanta Fah Found

애틀랜타에서
I`m just tryna get you to

네가 나를 허락하도록
LET ME HOLD YOU
그저 노력하고 있잖아


In my arms in my mind all the time

내 품안에 내 마음 속에 언제나
I wanna keep you right by my side

내 곁에 두고 싶어
till I die I`m gonna hold you down and

죽을 때까지 널 안고
make sure everything is right with you

너의 모든걸 지켜주겠어
you can never go wrong if you

넌 절대 잘못될 수 없어
LET ME HOLD YOU
내가 널 안게 해 준다면

Down like a real friend`s supposed to

마치 진정한 친구처럼
I`m trying to show you the life of somebody

네가 당연히 누려야 하는 삶을
like you should be living

네게 보여주려 하잖아
(Ooh Baby Baby) You could never go wrong

넌 절대 잘못 될 수 없어
If you LET ME HOLD YOU

내가 널 안게 해준다면

LET ME HOLD YOU
널 안게 해줘