🔞멍청하게 있지말고 폭동을 일으켜 보자 Duckwrth - Start a Riot (Feat. Shaboozey) [가사/번역/해석]

 

 

 

Bang
자
Who in here tryna start a riot?
여기서 날뛰고 있는 건 누굴까?
(Woo, let's start a riot, yeah)
폭동을 일으키자
Who in here tryna start a riot?
여기서 날뛰고 있는 건 누굴까?
(Woo, let's start a riot, yeah)
폭동을 일으키자
Who in here tryna start it?
누가 먼저 시작할래?

Who that flyin' in the air? (Who?)
지금 날고 있는 건 누구야
That ain't no flyin' saucer (Ooh)
저건 UFO가 아니야
I'm shootin' webs like worldwide
난 세계로 거미줄을 쏘고 있어
Man, headed all the way to Yonkers (That's real)
이봐, 난 Yonkers로 향하고 있어
When I say "Brooklyn, stand up" (Stand up)
내가 "Brooklyn 일어나" 라고 말하면
You better just fix your posture
넌 자세를 고치는게 좋을거야
And every hero needs his theme song, so
모든 영웅은 그에 맞는 주제가가 필요해
Who in here tryna s-
누가 여기서..

You ain't got a chance, boy
너에게 기회는 없을거야 아이야
What you think? (Huh?)
어떻게 생각해?
I thrown in everything but the kitchen sink (Yeah)
난 모든걸 싱크대에 던져버렸어
I try to be friendly in the neighborhood (Okay)
난 이웃들과 친하게 지내려고 노력해
I know all the little grannies wanna sip they tea (Yeah)
난 모든 할머니들이 차를 마시고 싶어한다는 거 알아
And here you come, all bargin' in (Huh?)
그래서 내가 왔고, 모든 미뤄두고
All ugly like a brown fur cardigan
모두 갈색의 퍼 가디건처럼 이상해
We receive the monologue and the arguin'
우린 기나긴 독백과 불평을 받아야하지
I'm like
난 뭐 그런거랑 비슷해

Who in here tryna start a riot?
여기서 날뛰고 있는 건 누굴까?
(Woo, let's start a riot, yeah)
폭동을 일으키자
Who in here tryna start a riot?
여기서 날뛰고 있는 건 누굴까?
(Woo, let's start a riot, yeah)
폭동을 일으키자
Who in here tryna start it?
누가 먼저 시작할래?

Let's rock 'n' roll (Rock)
이제 시작해볼까
So high up, I can see the flow
그러니 높이 올라가야해, 흐름을 파악할 수 있게
Down he go (Down)
그가 내려간다
It's a plane, it's a UFO
이건 비행기고 또 UFO야
Find the flow (What?)
흐름을 찾아
Let me know
내게 알려줘
If you bump that action, it don't matter
만약 너가 행동을 시작한다면 뭐, 중요하지는 않지만
Just et me know-ow, know
그냥 그걸 내게 알려줘
Make way (Make way)
길에서 비켜
I'm comin' through with my crew to make 'em pay
그들이 댓가를 치르게 나와 내 친구들이 갈꺼니까
I don't need no super suit, I'm feelin' brave
내게 슈퍼 수트따윈 필요없어, 난 자신있으니까
Don't be a hero, turn around and walk away (Way, way, way)
영웅처럼 굴지말고 돌아서 가던 길을 가

Who in here tryna start a riot?
여기서 날뛰고 있는 건 누굴까?
(Woo, let's start a riot, yeah)
폭동을 일으키자
Who in here tryna start a riot?
여기서 날뛰고 있는 건 누굴까?
(Woo, let's start a riot, yeah)
폭동을 일으키자
Who in here tryna start it?
누가 먼저 시작할래?

Start it up, start it right
시작해, 지금이야
Start it up, start it
일으켜, 일어나
Start it (Yeah, yeah, yeah, yeah)
지금이 그 때아
Who in here tryna start it?
시작하려고 온 사람은 누구야?

Every day is like a sticky situation
하루하루가 지루한 일상의 연속이야 
When evil's lookin' for a chance (For a chance, ooh)
악마가 기회를 엿보려고 할 때
And I know we are the newest generation (Newest, newest)
그리고 난 알아, 우리가 바로 새로운 세대라는 걸 말이야
We got the power in our hands
우리에겐 힘이 있어
Web-slingin' through the trenches
현실을 통해서 거미줄을 쏴
Make way
길을 개척해

I'm comin' through with my crew to make 'em pay
그들이 댓가를 치르게 나와 내 크루가 갈꺼니까
I don't need no super suit, I'm feelin' brave
내게 슈퍼 수트따윈 필요없어, 난 자신있으니까
When I say "Brooklyn, stand up" (Stand up)
내가 "Brooklyn 일어나" 라고 말하면
You better just fix your posture
넌 자세를 고치는게 좋을거야
And every hero needs his theme song, so
모든 영웅은 그에 맞는 주제가가 필요해, 그러니

Who in here tryna start a riot?
여기서 날뛰고 있는 건 누굴까?
(Woo, let's start a riot, yeah)
폭동을 일으키자
Who in here tryna start a riot?
여기서 날뛰고 있는 건 누굴까?
(Woo, let's start a riot, yeah)
폭동을 일으키자
Who in here tryna start it?
누가 먼저 시작할래?


(Down he go, down he go, down he g-g-g-g-)
그가 가는 곳으로 따라가
Who in here tryna start it?
누가 먼저 시작할래?
(Down he go, down he go, down he g-g-g-g-)
그가 가는 곳으로 따라가
Who in here tryna start it?
누가 먼저 시작할래?