나의 여왕이 되어줬으면 해 👠 Seafret - Be My Queen [가사/번역/해석]

 

 

 

 

 

I was wondering 
난 항상 궁금했어
have you ever been,
넌 그랬던 적 있니? 
anything other than true, 
그 무엇보다 진심이였던 적 말이야
have you?
그런 적 있니?
Never been good but I've never been better
좋았던 적도 없지만 더 나앗던 적도 없어
I was wondering 
난 항상 궁금했었어
have you ever been,
넌 그랬던 적 있니? 
anything anything other than you
너가 보잘 것 없어 보였던 적 있어?
is that true?
정말로?
We're not gonna be here forever
우린 이렇게 영원히 있을 수는 없어

I don't want to stay here on my own
나 혼자 여기에 남고 싶지 않아
I don't want to let that body go
난 이렇게 포기하고 싶지 않아 

Be my queen, I'll be your king
나의 여왕이 되어줘, 난 너의 왕이 될께
We'll be rulers 
우린 지배자가 될꺼야
I'll give you everything
너에게 내 모든 것을 다 줄께
I'll be your king, you'll be my queen
난 너의 왕이 될께, 넌 나의 여왕이 되어줘
Unbelievers get down on your knees
믿지 않는 사람들은 너에게 무릎을 꿇을 거야
We can rule the world
우리는 세계의 정상에 설 수 있어
So be my girl
그러니 나의 사람이 되어줘

I was wondering
난 알고 싶었어
is there anything
혹시 말이야
have you ever done anything 
혼자서 무언가를 끝 마친적 있어?
and never told anyone else but yourself?
누구한테도 말하지 않고 혼자서 말이야
Better slow down and hold it together
조금 천천히 그리고 숨을 가다듬어야겠어

I was wondering
난 궁금해
have you ever done anything you never got it off of your chest?
너 혼자 가슴에 비밀을 품고 살아본 적이 있어?
Confess, or keep it in side and hide it forever
솔직히 말하던가 아니면 평생 가슴에 품고 살던가
I know I won't make it on my own
나 혼자서는 이룰 수 없다는 걸 알고 있어
Better slow down and hold it together
조금 천천히 그리고 조금 침착해져야겠어
I don't want to let your body go
난 너를 이렇게 놓치고 싶지 않아

Be my queen, I'll be your king
나의 여왕이 되어줘, 난 너의 왕이 될께
We'll be rulers 
우린 지배자가 될꺼야
I'll give you everything
너에게 내 모든 것을 다 줄께
I'll be your king, you'll be my queen
난 너의 왕이 될께, 넌 나의 여왕이 되어줘
Unbelievers get down on your knees
믿지 않는 사람들은 너에게 무릎을 꿇을 거야
We can rule the world
우리는 세계의 정상에 설 수 있어
So be my girl
그러니 나의 사람이 되어줘

Take it all until there's nothing left
아무것도 남지 않도록 모두 다 가져가
I'd call your name out with my last breath
내 마지막 숨결과 함께 너의 이름을 부를께
In that moment when I feel your touch
내가 너를 손결을 느끼는 그 순간
Everything will turn to gold
모든 것은 황금빛으로 물들테니까

Be my queen, I'll be your king
나의 여왕이 되어줘, 난 너의 왕이 될께
We'll be rulers 
우린 지배자가 될꺼야
I'll give you everything
너에게 내 모든 것을 다 줄께
I'll be your king, you'll be my queen
난 너의 왕이 될께, 넌 나의 여왕이 되어줘
Unbelievers get down on your knees
믿지 않는 사람들은 너에게 무릎을 꿇을 거야
We can rule the world
우리는 세계의 정상에 설 수 있어
So be my girl
그러니 나의 사람이 되어줘