[내가 듣는 노래] 𝙰𝚗𝚝 𝚂𝚊𝚞𝚗𝚍𝚎𝚛𝚜 - 𝚈𝚎𝚕𝚕𝚘𝚠 𝚑𝚎𝚊𝚛𝚝𝚜

 

 

 

She put my name with yellow hearts, uh

그녀가 내 이름에 노란색 하트를 붙였어

​

Her favorite color like the stars

그녀가 제일 좋아하는 색이야, 마치 별처럼

​

I didn't listen very hard, uh

귀담아 듣진 않았어

​

When she told me

she was crazy from the start

그녀가 처음부터 미쳐있었다고 말했을 때

​

She put my name with yellow hearts, uh (yeah, she did)

그녀가 내 이름에 노란색 하트를 붙였어

​

I said she was a work of art (work of art)

난 그녀에게 예술작품이라고 했지

​

I didn't listen very hard (very hard, no no)

그렇게 귀담아 듣진 않았어

​

When she told me

she was crazy from the start

그녀가 처음부터 미쳐있었다고 말했을 때

​

I drive down open roads so slow

뻥 뚫려있는 도로를 천천히 달려

​

Here comes the train, I let it go

기차가 오네, 난 가게 둬

​

Ain't got nobody on my phone

아무도 내게 연락이 없어

​

I don't like being all alone

(don't like being all alone)

혼자 있는 걸 좋아하진 않아

​

Not good at keeping at the trends (no, no)

유행 따라가는 걸 잘하지 못해

​

Too good at welcoming amends

(oh, oh, oh)

사과도 너무 쉽게 받아주는 편이고

​

It's been a while since I heard her say

시간이 흘렀지, 그녀가 내게 말한 뒤로

​

That we were more than friends

(oh, oh, oh)

우리가 친구 이상이라는 이 말을

​

Oh I, I-I-I

Know a lot is going on

요즘 힘든 거 알아

​

But girl please tell me

하지만 내게 말해봐

​

And I'll let you be

그럼 귀찮게 안 굴게

​

Are you still with me or not?

아직 나야 아니면 아니야?

​

She put my name with yellow hearts

그녀가 내 이름에 노란색 하트를 붙였어

​

Her favorite color like the stars

그녀가 좋아하는 색이야, 마치 별처럼

​

I didn't listen very hard

귀담아 듣진 않았어

​

When she told me

she was crazy from the start

그녀가 처음부터 미쳐있었다고 말했을 때

​

She put my name with yellow hearts, uh (yeah, she did)

그녀가 내 이름에 노란색 하트를 붙였어

​

I said she was a work of art (work of art)

난 그녀에게 예술작품이라고 했지

​

I didn't listen very hard (very hard, no no)

그렇게 귀담아 듣진 않았어

​

When she told me

she was crazy from the start

그녀가 처음부터 미쳐있었다고 말했을 때

​

She put yellow hearts around my name

그녀가 내 이름 옆에 노란색 하트를 붙였어

​

I thought they were all just the same

난 그게 다 똑같은 의미인 줄 알았는데

​

To you, what do they really mean?

너한테는 무슨 의미야?

​

Have you only been playing games? Yeah

여태까지 그냥 장난이었던 거야?

​

Yeah, I'm by the garden with

the carpenter bees

난 벌들과 정원에 있어

​

Like I'm Bob Rossin' with a Harden beard

제임스 할든의 수염을 달고 있는 밥 로스처럼

​

Taking it all in like

I got got no issue in my nature

난 본능적으로 별 문제없이 받아들여

​

Primroses blooming in the night

프림로즈는 밤에 꽃을 피워

​

Birds wanna take me on a flight

새들은 나와 함께 날고 싶어해

​

Appreciating my land

'fore it turns into a glacier

겨울이 되기 전이라서 다행이야

​

Chasers are no good use (no good use)

체이서는 소용없을거야

​

This taste will be long endured (oh)

이 맛은 오래 남을테니깐

​

Why'd you have to go so soon? (Ooh)

왜 이렇게 일찍 떠난 거야?

​

I thought this was good as new

난 이게 새로울 줄 알았는데

​

ooh

Whoa

​

She put yellow hearts around my name

그녀가 내 이름 옆에 노란색 하트를 붙였어

​

(I thought they were all just the same)

난 그게 다 똑같은 의미인 줄 알았는데

​

(To you, what do they really mean?) Oh

너한테는 무슨 의미야?

​

(Have you only been playing games?)

여태까지 그냥 장난이었던 거야?

​

She put my name with yellow hearts

(yeah, she did)

그녀가 내 이름에 노란색 하트를 붙였어

​

Her favorite color like the stars

(like the stars)

그녀가 제일 좋아하는 색이야 , 마치 별처럼

​

I didn't listen very hard (very hard, no, no)

그렇게 귀담아 듣진 않았어

​

When she told me

she was crazy from the start

그녀가 처음부터 미쳐있었다고 말했을 때

​

She put my name with yellow hearts

그녀가 내 이름에 노란색 하트를 붙였어

​

(she put yellow hearts around my name)

(yeah, she did)

​

I said she was a work of art

난 그녀에게 예술작품이라고 했지

​

(I thought they were all just the same)

(work of art)

​

I didn't listen very hard

그렇기 귀담아 듣진 않았어

​

(to you, what do they really mean?)

(Very hard, no no)

​

When she told me

she was crazy from the start

그녀가 처음부터 미쳐있었다고 말했을 때

​

(have you only been playing games?)

Mm-mm

​

Have you only been playing games?

여태까지 그냥 장난이었던 거야?

​

No, no