🏠 Not home. - fr8 train (prod. idealism) [가사/번역/해석]

 

 

 

not home. - fr8 train (prod. idealism)

 

 

aye, i’ll do this by myself

그래요, 저 혼자 할께요

i don’t need no help

도움 따위는 필요없으니까

baby fuck the mental health

정신건강 따위는 ㅈ까라 그래요

never cared about the wealth

돈 따위는 ㅈ도 신경쓰지 않으니

weed packed tight, now i’m doing pretty well

떨도 가득이고, 나는 그럭저럭 잘 지내고 있어요

 

summertime silence

여름날의 침묵

i been fried off the east coast horizons

 

thinking thoughts under trees of the island

섬 나무 아래에서 하는 많은 생각들

baby, imma need a little more than guidance

저기, 제겐 조금 더 많은 보호가 필요해요

showed up to the part but i don’t socialize (socialize)

그헐게 까지 난 사교적이지 않아

saw a couple of faces that I recognize (recognize)

나를 알아보는 열굴이 몇몇 있어

used to laugh and joke under the summer sky (summer sky)

여름 하늘 아래에서 웃고 농담하곤 했지

just havеn’t been myself so i apologize

그건 내 자신이 아니었기 때문에 사과를 할께

maybe onе day all that shit will tend to neutralize (neutralize)

아마, 언젠가 모든 쓰레기들이 다 사라지는 때가 있을 테니까

then we joint into the void to make a compromise (compromise)

그럼 우린 공허로 모여 타협할 수 있을 거야

i see these smoke screens through my tired eyes (tired eyes)

난 지친 눈으로 이 흐릿한 세상을 보고 있어

just trying to get some rest before tomorrow night

내일 밤이 오기 전에 쉬기 위해 난 노력중이야

 

 i’ve been on my low

있지 난 요즘 취해있어

i don’t really care no more

이제 뭐가 어떻게 되든 신경쓰지 않아

i’ve been scrolling through my phone

내 폰의 화면만 내렸어

aye

맞아

 i’ve been on my low

있지 난 요즘 취해있어

i don’t really care no more

이제 뭐가 어떻게 되든 신경쓰지 않아

i’ve been scrolling through my phone

내 폰의 화면만 내리고 있어

found the pills on my clothes

내 옷장에서 약을 찾았어

baby, i’ve been on my low

있지 난 요즘 취해있어

i’ve been really fucking cold

난 정말 빌어먹게 추웠어

in the basement of my home

우리집 지하실에서

 

 

used to be somebody but i’m different now (now)

예전에는 누군가 였지만 이제는 달라

carti hit my face now i’m on the ground (ground)

carti는 내 얼굴을 때렸고 나는 바닥에 쓰러졌어

only got a couple that’ll stay around (‘round)

오직 둘 만이 주변에 남아있어

i got shit to face but hopefully i’ll work it out (out)

내겐 거지 같은 일이 있지만, 그걸 잘 해결 했으면 좋겠어

speaking to some fakes by the champagne

샴페인을 치며 거짓을 말했어

on the porch in the morning and my eyes strain

아침이 뜨는 현관 앞에서 내 눈은 이미 한계야

left the drinks on the path in the cold rain

차가운 비를 맞으며 음료를 길에 놓아뒀어

now i’m fried, walking home by the freight train

이제 난 지쳤어, 화물열차 길을 따라 집으로 걸어갈래

 

TMFT

집 따위는 없어