💔 Dominic Fike - Superstar Sh*t [가사/번역/해석]

 

These days don't end

이런 나날들은 끝나지 않아

And you lost the things that brought us closer

넌 우리를 이어주던 무언가를 잃어버렸지

We're spread so thin

우린 너무 많은 일을 벌여놨고

And that's all it takes to knock you over

그것들은 모두 너를 지치게 만들었어

 

Findin' out the hard way

힘들게 버텨왔던 것 같아

Forgot how good it feels to be alone

혼자라는 게 얼마나 좋은 건지 잊었었어

you dig?

너도 그렇지?

Watch a movie on your phone, for real

사실, 너가 보던 영화를 보기도 했어

Is this how I'm supposed to feel?

이게 흔히들 말하는 ‘그런’ 감정일까?

Save me some, she said

내걸 좀 남겨놔 라고 그녀는 말 했고

love I felt like

사랑 같은 걸 난 느꼈어

you could've called it somethin' else

넌 다른 걸 이야기 했던 것일 수 있지만

But I couldn't think of nothin' else, for real

하지만 난 이것 말고는 다른 생각은 안나더라, 솔직히

'Cause it was hard to tell

왜냐면 이건 말하기 힘들었거든

 

Make it easy for me

나를 위해 편하게 해줘

Baby

자기야

Take it easy on me

나를 위해 편하게 해줘

 

These days don't end

이런 나날들은 끝나지 않아

And you lost the things that brought us closer

넌 우리를 이어주던 무언가를 잃어버렸지

We're spread so thin

우린 너무 많은 일을 벌여놨고

And that's all it takes to knock you over

그것들은 모두 너를 지치게 만들었어

 

Windin' down the long day

기나긴 하루가 끝나고

Forgot how hard it was to sleep alone in here

이곳에서 혼자 잠든다는 게 얼마나 힘들었는지 잊었어

Feel like I ain't folded clothes in years

오랫동안 구겨진 옷처럼 살아왔는데

I can't believe it's over still 

여전히 우리가 끝났다는 걸 믿을 수 없어

I'll lay down, you stayed 'round the whole time

내가 쓰러질 때, 넌 항상 내 곁에 있었잖아

But it wasn't for yourself, uh

하지만 그건 너를 위한 행동이 아니였지

I still don't know how you felt for real, baby

사실 아직 너가 그때 느낀 감정은 잘 모르겠어

'Cause it was hard to tell, 

왜냐면 말하기 너무 어려웠으니까

you can't blame me

비난하진 말아줘

I don't put on a act for everybody

내가 모든 사람을 위하는 건 아니지만 

It wouldn't break your back to stand beside me

너를 그렇게 힘들게 하지는 않을 거야

Forever and a mile was tantalizin'

영원해질 거리감은 애달프게 해

I try to force my smile but can't deny it

나는 억지로 미소지어 보지만 아니라고는 못 하겠네