당신의 눈은 너무나도 아름다워요 👁️ BoywithUke - Hazel Eyes [가사/번역/해석]

 

 

BoyWithUke - Hazel Eyes

Can't get you out of my gaze
당신을 제 시선에서 지울 수 없네요
and
그리고
Can't feel my legs when you're around
당신의 곁에선 다리가 말을 듣지 않죠
I feel so lost
절 떨리게 하지만
I feel so found
절 안정시켜줘요
You're poison to my thoughts
당신은 제 생각에 독이에요
but
그치만
You look amazing in your gown
가운을 입은 당신은 너무 아름답네요 
I'm feeling great
기분이 끝내주고
I'm feeling down
기분이 안 좋아져요

Wishing I could see how you could end up in my arms
당신이 나의 품안에 안기는 모습이 보고 싶어져요
I know that you're not perfect for me
당신은 제게 완벽하지 않다는 걸 알아요
but you've caught my heart
하지만 당신은 제 마음을 사로잡았죠
I'll sail the seas, sing the ABC's in the war to win you over
당신의 마음을 얻기 위해서라면 전 어떤 것이든 할 수 있어요
I swear you had me right from the start
처음부터 당신은 절 가졌어요
Let's build a fort out of pillows while we look at the stars
함께 별을 보며 베개로 요새를 만들어요
I'll bring a portable charger 
제가 휴대용 충전기를 가져올게요
and we'll dance in the dark
우리 어둠 속에서 함께 춤을 춰요
Am I insane for thinking forward to a time so far?
이런 미래를 생각하는 건 미친걸까요?
It makes me feel so tired
이런 건 절 힘들게 만들어요
it makes me rhyme so hard
이건 제 리듬을 어렵게 만들어요

I see your lovely eyes
전 당신의 사랑스러운 눈을 보아요
They're hazel colored
그건 녹갈색이고
cloudy like the sky
하늘의 구름과 같아요
My, oh, my
오, 이런
I think I might die
죽을 뻔 했어요
I see through tired eyes
몽롱한 눈을 통해서 보아요
Your laugh makes me feel baffled
당신의 웃음은 절 당황하게 만들어요
I'm your guy
전 당신의 남자에요
But I don't mind
하지만 전 괜찮아요

Can't get you out of my gaze
당신에게서 제 시선을 지울 수 없네요
and
그리고
Can't feel my legs when you're around
당신의 곁에선 다리가 말을 듣지 않아요
I feel so lost
어떻게 해야 할지 모르겠지만
I feel so found
어떻게 해야 할지 알 것 같아요
You're poison to my thoughts
당신은 제 생각에 독이에요
 but
하지만
You look amazing in your gown
당신이 가운을 입은 모습은 너무 아름답네요 
I'm feeling great
기분이 너무 좋으면서
I'm feeling down
기분이 안 좋아져요

And I don't think if we go home now
뭔가 우린 지금 집에 가면 안 될 것만 같아요
We'll be safe and sound
우린 안전하고 또 괜찮을 거에요
I don't feel profound
그런 기분은 아니니까요
'Cause it's four in the morning
왜냐면 지금은 새벽 4시니까요
I can feel the forest
숲이 느껴지네요
Stuck in a cave
전 동굴에 갇혔어요
we fell without a warning
우린 경고도 없이 넘어졌죠
Am I just going insane?
제가 미쳐가는 걸까요?
I swear we've done this before
우리 전에도 이런 적이 있었잖아요
I can't choose
전 선택할 수 없지만
relieve this pain
이 고통을 덜어주세요
But I keep searching for more
하지만 전 계속해서 찾고 있어요

I see your lovely eyes
전 당신의 사랑스러운 눈을 보아요
They're hazel colored
그건 개암나무의 색이고
cloudy like the sky
하늘의 구름과 같아요
My, oh, my
오, 이런
I think I might die
죽을 뻔 했어요
I see through tired eyes
피곤한 눈을 통해서 보아요
Your laugh makes me feel baffled
당신의 웃음은 절 당황하게 만들어요
I'm your guy
전 당신의 남자에요
But I don't mind
하지만 전 신경쓰지 않죠
Yeah, your lovely eyes
그래요, 당신의 사랑스러운 눈
Yeah, I don't mind
그래요, 전 괜찮아요
It's your hazel eyes
당신의 적갈색 눈동자인 걸요