난 보기보다 낯가림이 심해 😳 boywithuke - shy [가사/번역/해석]

 

 

Hi
안녕
hello
안녕
I'm quite a shy fellow
난 좀 낯가림이 좀 있는 친구야
Yo no recuerdo palabras cuando estoy contigo
(너와 함께 있을 떈 말 하는 방법이 기억나지를 않아)
And I still don't know how to let go
그리고 아직 어떻게 놓아줘야 할지도 모르겠어
Of feelings that I felt for you, baby
너를 향한 감정들 말이야
And my anxiety's pushing limits
그리고 내 불안감은 한계로 치닷고 있어
Setting benchmarks higher than the fucking moon
저 썩어빠진 달 보다 더 높은 단계에 도달했어
Sorry, I don't mean to be rude
미안, 무례하려 했던 건 아닌데
And I've been fighting feelings
난 감정과 싸우는 중이었어
'Cause I know that I'm too shy to make a move
왜냐면 행동하기에 난 너무 부끄러움이 많거든
Looking up tutorials on YouTube
유튜브에서 영상들을 찾아봐

Stay inside
집 안에 있어
I'll be home by the morning
아침까지는 집으로 돌아올게
Run, don't hide
숨지 말고 어서
And stay asleep in your bed
침대에서 자고 있어
because it's pouring
밖은 비가 쏟아지고 있으니
My mind
내 마음이야
I find to be my decline
난 내가 거절하는 걸 알았어
I'm fine
난 괜찮아
Don't ask me how I spend my free time
쉴 때 뭘 하는지 묻지마
Don't ask me why
왜냐고도 묻지말고
don't ask me
내게 물어보지 마

Hi
안녕
hello
안녕
I'm quite a shy fellow
난 좀 낯가림이 좀 있는 녀석이야
Yo no recuerdo palabras cuando estoy contigo
(너와 함께 있을 떈 말 하는 방법이 기억나지를 않아)
And I still don't know how to let go
그리고 아직 어떻게 놓아줘야 할지도 모르겠어
Of feelings that I felt for you, baby
너를 향한 감정들 말이야
And my anxiety's pushing limits
그리고 내 불안감은 한계로 치닷고 있어
Setting benchmarks higher than the fucking moon
저 썩어빠진 달 보다 더 높은 단계에 도달했어
Sorry, I don't mean to be rude
미안, 무례하려 했던 건 아닌데

Sometimes I cry
가끔 난 눈물을 흘려
Kinda like a bit of every other line
약간 다른 모두가 하는 대사처럼
My insides are reclined 
내 내면은 기울어졌어
'cause sometimes I feel I rewind
왜냐면 되감기는 기분이 들거든
Way too far
돌아가기엔 너무 멀어
I played with cars when I was younger
어렸을 때는 차를 가지고 놀았어
Now I'm driving down the street to see my friends turn to cigars
이제 난 담배에 의지하는 친구를 보기 위해 운전을 해

And I've been fighting feelings
난 감정과 싸우는 중이었어
'Cause I know that I'm too shy to make a move
왜냐면 행동하기에 난 너무 부끄러움이 많거든
Looking up tutorials on YouTube
유튜브에서 영상들을 찾아봐