당신이라는 사람 Paul Buchanan - Mid air [가사/번역/해석]

 

 

The buttons on your collar

너의 옷깃의 단추들
The colour of your hair

너의 머리 색깔
I think I see you everywhere

너를 어디서든지 볼 수 있을 것 같아

I want to live forever

난 영원히 살면서
And watch you dancing in the air

공중에서 춤추는 너의 모습을 보고 싶어 

All the lies and make believe

모든 거짓을 믿을 수 있게 만들어
The very things that one day leave

언젠가는 모두 사라질 것 들이죠
But I can see you standing in mid air

하지만 난 공중에 떠 있는 네가 보여

The girl I want to marry, 

내가 결혼하고 싶은 그녀

upon the high trapeze

높은 그네에서 떨어져
The day she  fell and hurt her knees

그녀가 넘어져 무릎을 다친 날

And only time can make you

오직 시간만이 당신을 만들 수 있죠
The wind that blows away the leaves

바람이 불어와 잎사귀를 흔들고

For everything the life was worth

삶의 모든 것은 가치가 있었죠
The fallen snow, the virgin birth

쌓인 눈과 첫번째 생일
Yeah I can see you standing in mid air

그래요, 공중에 떠 있는 네가 보여

I can see you standing in mid air

공중에 떠 있는 네가 보여

 

 

 

Paul Buchanan - Mid air

어바웃타임 About time

Music - https://www.youtube.com/watch?v=7zq0SWLovyE

Video - movie: about time Lyrics - https://beaking.tistory.com/

모든 영상에 등장하는 가사는 직접 번역하는 번역본입니다.

제가 좋아하는 가수와 노래, 영상을 알리고 싶어 영상을 제작합니다.

모든 번역 영상은 수익 창출을 하지 않습니다.

만약 영상에 문제가 있을 경우 unrayondeluna@gmail.com으로 연락 주세요.

 

The lyrics in all the videos are translated by myself.

The purpose of this Video is solely for the promotion of the Artists and Movie

All translation videos do not generate revenue.

If there is a problem with the video, please contact unrayondeluna@gmail.com

#어바웃타임 #abouttime #midair #첫만남 #bestmoment