잠이 오지 않아.. Julia Alexa & Rnla - game over [가사/번역/해석]

 

 

 

Your mind’s playing games with you

네 마음은 지금 너와 게임을 하고 있는거야
The things you predict never actually come true

너가 예상한 일들은 예상처럼 흘러가지는 않아

Your mind’s playing games with you

네 마음은 지금 너와 게임을 하고 있는거야
What you see is not what others see in you

너가 보고 있는 것들은 다른 사람들이 보고 있는 것들이 아니야

Yeah, your head’s got it all messed up

그래, 네 머리가 복잡한거야
That’s why you can’t fall asleep

그래서 잠이 오지 않는 거고

When all you wanna find is peace

네가 평화를 찾고 싶을 떄
Yeah, your head’s got it all messed up

너의 머리는 더 복잡해지지
That’s why you can’t fall asleep

그래서 너가 잠은 못 자는 거야
When all you wanna find is peace
너가 평화로움을 찾고 싶을 때

 

Count to three

셋을 세어봐
Don’t forget to breathe

숨 쉬는 걸 잊지말고
Not even sleep can make it stop

잠자는 것도 멈출 수 없어
I’m feeling stuck

뭔가에 갇힌 기분이 들지만
Every day is just the same

매일매일이 똑같아
I don’t wanna play any longer

더 이상 게임을 하고 싶지 않네
Game over

게임은 끝났어

Yeah, your mind’s playing games with you

그래 너는 게임을 하고 있는 거야
The things you predict never actually come truе

그건 너의 예상과는 다르게 흘러가
Your mind’s playing games with you

너는 게임을 하고 있는 거야
What you see is not what others see in you

니가 보고 있는 건 다른 사람이 너를 보는 것과는 달라

Yeah, your head’s got it all messed up

그래, 네 머리가 복잡한거야
That’s why you can’t fall asleep

그래서 잠이 오지 않는 거고

When all you wanna find is peace

네가 평화를 찾고 싶을 떄
Yeah, your head’s got it all messed up

너의 머리는 더 복잡해지지
That’s why you can’t fall asleep

그래서 너가 잠은 못 자는 거야
When all you wanna find is peace
너가 평화로움을 찾고 싶을 때

Count to three

셋을 세어봐
Don’t forget to breathe

숨 쉬는 걸 잊지말고
Not even sleep can make it stop

잠자는 것도 멈출 수 없어
I’m feeling stuck

뭔가에 갇힌 기분이 들지만
Every day is just the same

매일매일이 똑같아
I don’t wanna play any longer

더 이상 게임을 하고 싶지 않네
Game over

게임은 끝났어

Yeah, your mind’s playing games with you

그래 너는 게임을 하고 있는 거야
The things you predict never actually come truе

그건 너의 예상과는 다르게 흘러가
Your mind’s playing games with you

너는 게임을 하고 있는 거야
What you see is not what others see in you

니가 보고 있는 건 다른 사람이 너를 보는 것과는 달라