첫 눈길, 첫 감정 Rewind, Swablu & Artemis Orion - give me love [가사/번역/해석]

 

 

 

One glimpse is all it took from you

한번 힐끗 봤던게 전부인데

Your magnetic, magic monsoon

네게 마법처럼, 너에게 부는 바람이
Now I'm so caught in your electric blue

난 이제 너에게 빠져버렸어
And if this is human nature

이게 만약 인간의 본성이라면
Then I'm ready for the storm to take me

난 너에게 부딪칠 준비가 되었어

 

Swear we'll be alright

우리가 괜찮을 거란걸 알 수 있어
Hold me closer, hold me tight (uh-uh)

날 더 가까지 꽉 잡아줘
And let me listen to your lungs live

그리고 너의 숨소리를 듣게 해줘

Swear we'll be alright

우리가 괜찮을 거란걸 알 수 있어

Hold me closer, hold me tight (uh-uh)

날 더 가까지 꽉 잡아줘
And let me listen to your lungs live

그리고 너의 숨소리를 듣게 해줘

 

I think I need your touch too much

난 너의 손길이 너무 필요해
So give me love (uh)

그러니 너의 사랑을 내게 줘
Give me love

내게 너의 사랑을 줘
Don't think I'll ever get enough

충분할 거라고 생각하지 않아
So give me love (uh)

그러니 내게 사랑을 줘
Give me love

내게 사랑을 줘

And if the world's in danger

만약 세상이 위험하다면
Will you be my sanctuary

나의 안전구역이 되어줄래?

 

Swear we'll be alright

우리가 괜찮을 거란걸 알 수 있어
Hold me closer, hold me tight (uh-uh)

날 더 가까지 꽉 잡아줘
And let me listen to your lungs live

그리고 너의 숨소리를 듣게 해줘

Swear we'll be alright

우리가 괜찮을 거란걸 알 수 있어

Hold me closer, hold me tight (uh-uh)

날 더 가까지 꽉 잡아줘
And let me listen to your lungs live

그리고 너의 숨소리를 듣게 해줘

 

Give me love

너의 사랑을 내게 줘
Give me love

너의 사랑을 내게 줘