나는 이미 너의 것이야 Beyonce- Crazy In Love [브리저튼/Bridgerton] [가사/번역/해석]

 

 

You got me looking, so crazy my baby
니가 나를 바라보는 것만으로 나를 미치게 만들어
I'm not myself lately I'm foolish, I don't do this
요즘 난 내가 아닌 거 같아, 바보같아졌어, 난 이러지 않는데
I've been playing myself, baby I don't care
난 나인척 연기하고 있지만, 신경쓰지 않아
Baby your love's got the best of me
너의 사랑은 나를 사로잡았어
Your love's got the best of me
너의 사랑은 내게 최고야
Baby your love's got the best of me
너의 사랑은 나를 사로잡았어
Baby you're making a fool of me
너는 나를 바보로 만들었어
You got me sprung and I don't care who sees
넌 날 튀게 만들었고 이젠 누가 봐도 신경쓰지 않아
Cause baby you got me, 
왜냐면 넌 날 가졌으니까 
you got me, oh you got me
날 가졌어, 날가졌어
 you got me
난 너의 것이야

I look and stare so deep in your eyes
난 너의 깊은 눈을 바라보고 있어
I touch on you more and more every time
난 매순간마다 더 네 몸 깊숙한 곳을 만지고 싶어
When you leave I'm begging you not to go
너가 떠날 때 마다, 난 가지말라고 부탁하게 하잖아
Call your name two or three times in a row
너의 이름을 두번, 세번 부르면서 말이야
Such a funny thing for me to try to explain
이런걸 설명하려 하다니 참 우습지만
How I'm feeling and my pride is the one to blame
내 기분은 어떻겠니, 내 자존심에 상처가 나는 건 어떻고
And I still don't understand
그래도 이해가 되지는 않지만
Just how your love could do what no one else can
단지 너의 사랑은 다른 무엇으로도 보충 될 수 없어

Got me looking so crazy right now
나를 미친 것처럼 보이게 만들어줘
Your love's got me looking so crazy right now
네 사랑은 나를 미친 것 처럼 만들어
Got me looking so crazy right now
나를 미친 것처럼 보이게 만들어줘
Your touch got me looking so crazy right now
네 손길은 날 미치게 만들어
Hoping you'll save me right now
네가 나를 구원해줬으면해
Your kiss got me hoping you'll save me right now
너의 키스로 나를 구원해줬으면 해
Looking so crazy in love
사랑에 미친 것 처럼
Got me looking, got me looking so crazy in love
이건 정말 마치 사랑에 미친 것 같아

 

Got me looking so crazy right now
나를 미친 것처럼 보이게 만들어줘
Your love's got me looking so crazy right now
네 사랑은 나를 미친 것 처럼 만들어
Got me looking so crazy right now
나를 미친 것처럼 보이게 만들어줘
Your touch got me looking so crazy right now
네 손길은 날 미치게 만들어
Got me hoping you'll save me right now
네가 나를 구원해줬으면해
Your kiss got me hoping you'll save me right now
너의 키스로 나를 구원해줬으면 해
Looking so crazy in love
마치 짐승과도 같게
Got me looking, got me looking so crazy in love
정말 사랑에 미친 것 처럼 보이게 말이야