너가 두고간 일기장에 나는 어떤 모습으로 그려져 있었을까? 📖 Willow Smith - Wait a Minute! [가사/번역/해석]

 

 

 

Wait a minute!
잠깐만
I think I left my conscience on your front door step
내 양심을 너희 집 앞에 두고 온 것 같아
Woah woah, wait a minute!
잠깐만
I think I left my consciousness in the 6th dimension
아무래도 6번째 차원에 내 양심을 두고 온 것 같아
But I'm here right now, right now
하지만 난 여기 있어
Just sitting in a cloud, oh wow
구름 위에 앉아서
I'm here right now, right now with you, oh wow, oh wow
너와 함께 하고 있어, 너와 함께 말이야
I don't even care
걱정 따위는 하지않아
Run my hands through your hair
내 손으로 너의 머리를 쓸어내려
You wanna run your fingers through mine
너도 물론 나의 머리를 쓸어내리고 싶겠지
But my dreads too thick and that's alright
하지만 난 아직 많이 두렵지워 그래도 괜찮아 

Hold on, wait a minute!
잠깐만 기다려줘
Feel my heart's intention
내 마음을 알아줘
Hold on, wait a minute!
잠깐만 기다려줘 
I left my consciousness in the 6th dimension
아무래도 6번째 차원에 내 양심을 두고 온 것 같아
Left my soul in his vision
내 영혼을 그의 눈 앞에 놔두고 왔어
Let's go get it, oh, oh
어서 가지러 가자
Let's go get it, oh, oh
어서 가지러 가자

Some things don't work
잘 안되는 일들도 있고
Some things are bound to be
어떤 일은 반드시 일어나지
Some things, they hurt
어떤 일들은 아프기까지 해
And they tear apart me
그리고 나를 찢어놓기도 하지
You left your diary at my house
너 일기장을 내 집에 두고 갔더라
And I read those pages,
그걸 조금 읽어봤는데
you really love me, baby
정말 나를 사랑하는 구나
Some things don't work
잘 안되는 일들도 있고
Some things are bound to be
어떤 일은 반드시 일어나지
Some things, they hurt
어떤 일들은 아프기까지 해
And they tear apart me
그리고 나를 찢어놓기도 하지
But I broke my word,
하지만 난 약속을 어겼고
 and you were bound to see
넌 그랬던 걸 알게 되겠지
And I cried at the curb
그러곤 난 길가에 앉아 울었어
When you first said "Oel ngati kameie"
너가 처음으로 "Oel ngati kameie"라고 했을 때

Hold on, wait a minute!
잠깐만 기다려줘
Feel my heart's intention
내 마음을 알아줘
Hold on, wait a minute!
잠깐만 기다려줘
I left my consciousness in the 6th dimension
아무래도 6번째 차원에 내 양심을 두고 온 것 같아
Left my soul in his vision
내 영혼을 그의 눈 앞에 놔두고 왔어
Let's go get it, oh, oh
어서 가지러 가자
Let's go get it, oh, oh
어서 가지러 가자

Some people like to live
몇몇의 사람들은 살아가는 걸 즐겨
Some just tryin' to get by
몇몇의 사람들은 그냥 지나치려 하고
Some people I can't hurt
어떤 사람들을 난 아프게 할 수 없고
Some just rather say goodbye, bye
어떤 사람들에겐 그냥 작별인사를 하곤해

Hold on, wait a minute!
잠깐만 기다려줘
Feel my heart's intention
내 마음을 알아줘
Hold on, wait a minute!
잠깐만 기다려줘
I left my consciousness in the 6th dimension
아무래도 6번째 차원에 내 양심을 두고 온 것 같아
Left my soul in his vision
내 영혼을 그의 눈 앞에 놔두고 왔어
Let's go get it, oh, oh
어서 가지러 가자
Let's go get it, oh, oh
어서 가지러 가자