상처를 한번 받으면 다시 헤어 나오기 힘들거든 🩹 brakence - prozac [가사/번역/해석]

 

No
What are the effects?

I really know what's inside of me 
내 속마음은 잘 알고 있지만 
and it was never enough
절대 충분하지 않지
There's not a right or wrong side of me
내겐 옳고 그름 따위는 없거든
From now on it's all lust
이제 이건 모두 욕망일 뿐이야
I'm never lying again
난 다시는 거짓을 말하지 않을거야
Spent my life sucking up
다른 사람을 아첨하면서
For a fallin' friend
절교한 친구를 위해서도
Won't be fallin' in love
사랑 따위에도 다신 빠지지 않을거야

I've been staying up late on IG
늦은 시간까지 인스타를 하면서 보내고 있었어
'Bout time '
때가 됐어
cause you talk just like me
왜냐면 넌 나 처럼 말하니까
Be patient and then fuck high key
인내심을 가져 그리고 높은 목소리 톤은 안돼
Leg shakin' on my 10 foot nikes
280 사이즈의 나이키를 신은 내 다리가 떨려
Prozac 
Prozac(우울증 약) 
when my hands fall asleep
내 손이 움직임을 멈출 때면
Low blood sugar 
저혈당과 
and some more caffeine
그리고 더 많은 카페인이 필요해
I don't need love but I want that cheap
난 사랑은 싫지만 가벼운 만남은 좋아
So fucked up that I laugh to pieces
그러니 다 ㅈ깠으면 조금이라도 웃게

I can't take it anymore
난 더 이상 견딜 수 없어
Fuck boys more fake than before
ㅈ같은 놈들은 전 보다 더 구라를 쳐
My high head aches to my core
내 두통은 뼛속까지 아파와
I hide that under my tongue
난 그걸 혀 밑으로 숨겼어
You won't be xanin' for fun
네가 장난으로 그런 건 아니겠지만
I want to fuck up my lungs 
내 폐를 작살내고 싶어
to hide the pain from my eyes
난 보는 것에서 오는 통증을 숨기기 위해 
It's just so sick to my stomach
난 그냥 속이 너무 안 좋을 뿐이야

I really know what's inside of me 
내 속마음은 잘 알고 있지만 
and it was never enough
절대 충분하지 않아
There's not a right or wrong side of me
내겐 옳고 그름 따위는 없거든
From now on it's all lust
이제 이건 모두 욕망이야
I'm never lying again
난 다시는 거짓을 말하지 않을거야
Spent my life sucking up
다른 사람을 아첨하면서
For a fallin' friend
절교한 친구를 위해
Won't be fallin' in love
사랑 따위에도 빠지지 않을거야

Try
한번 해봐
Try
해봐
no
싫어

If I'm honest
정말 솔직히 말하면
I don't give a fuck but
난 ㅈ도 신경쓰지 않아 하지만
Cut off so you wouldn't know none
아무도 모르게 그냥 잘라버려
Whatever
어찌됐든
'cause you found someone now
넌 누군가를 찾고 있잖아
I want to be your date for once
난 한번쯤은 너의 데이트 상대가 되고 싶어
Until you know I'm not okay
내가 괜찮지 않다는 걸 네가 알 때까지
'Cause everyone is so fucked up
왜냐면 다들 완전 망가졌으니까
The night is young
밤은 아직 이르니까
I know my fate
난 내 운명을 알아
But I can't take it anymore
하지만 더 이상은 견딜 수 없어
I'm way more fake than before
난 전보다 훨씬 더 거짓된 삶에 있어
I want to fuck up my lungs
난 내 폐를 작살내고 싶다
I want to bottle it up
그냥 병에 넣어 버리고 싶어

I really know what's inside of me 
내 속마음은 잘 알고 있지만 
and it was never enough
절대 충분하지 않아
There's not a right or wrong side of me
내겐 옳고 그름 따위는 없거든
From now on it's all lust
이제 이건 모두 욕망이야
I'm never lying again
난 다시는 거짓을 말하지 않을거야
Spent my life sucking up
다른 사람을 아첨하면서
For a fallin' friend
절교한 친구를 위해
Won't be fallin' in love
사랑 따위에도 빠지지 않을거야

No
꺼져

Prozac made me fuck my high school crush
Prozac은 내 첫사랑과 관계를 하게 만들었어
In the back of this shithole van
거지 같은 밴 뒷자리에서 말이야
For the fallin' friend
타락한 친구를 위해