[내가 듣는 노래] Before You Exit - Model [가사/번역/해석]

 

 

 

We could make this moment last forever

우린 이 순간을 영원히 지킬 수 있을거야
Laying with you, laying with you

너와 함께 누워서, 너와 함께
You spend it round and round just like a record

넌 레코드 판처럼 반복하며 이 시간을 보낼 수 있을거야
I don't wanna move, I don't wanna move

난 바꾸고 싶지 않아, 아무것도

 

I say you're perfect, you start blushing

내가 너에게 완벽하다고 말하면 넌 얼굴을 붉히지
Got all we need and so much more

우리게 필요한건 모두 있고 넘처 흐르지
Could take on the world or just do nothing

세상을 모두 가질 수도 아니면 아무것도 하지 않을 수 있어 

 

All I know is

내가 아는 것은

Baby, even when you wake up

너가 일어나더라도
Laying with no make up

화장기 없는 상태로 누워있어도
You're beautiful, beautiful

넌 아름다워
I know you think I'm crazy

알아, 너가 나를 미쳤다고 생각한다는거
For loving all your features

너의 모든 것들을 사랑하에
Even in your t-shirt

너의 티쳐스 조차도
You look like, you look like

넌 있잖아
You look like a model

넌 너무 모델같이 아름다워
Mo-o-o-o-o-odel

모오오오오오오델
Mo-o-o-o-o-odel

모델

You look like, you look like

넌 마치,
You look like a model

모델과 같아

 

We could make or break this thing together

우린 함게 만들 수도, 부술 수도 있어
Getting it right, getting it right

이해하고 이해해 주자
Heart has got me beating under pressure

심장은 미친듯이 뛰고
Coming alive, coming alive

살아나고 살아나

Now that I never saw it coming

지금까지 이런적이 없었는데
Something I wasn't looking for

내가 지금까지 찾을 수 없었던 것

Now that I found you, I'm not running

이제 너를 찾았으니, 난 더 이상 도망가지 않아

 

I say you're perfect, you start blushing

내가 너에게 완벽하다고 말하면 넌 얼굴을 붉히지
Got all we need and so much more

우리게 필요한건 모두 있고 넘처 흐르지
Could take on the world or just do nothing

세상을 모두 가질 수도 아니면 아무것도 하지 않을 수 있어 

 

All I know is

내가 아는 것은

Baby, even when you wake up

너가 일어나더라도
Laying with no make up

화장기 없는 상태로 누워있어도
You're beautiful, beautiful

넌 아름다워
I know you think I'm crazy

알아, 너가 나를 미쳤다고 생각한다는거
For loving all your features

너의 모든 것들을 사랑하에
Even in your t-shirt

너의 티쳐스 조차도
You look like, you look like

넌 있잖아
You look like a model

넌 너무 모델같이 아름다워
Mo-o-o-o-o-odel

모오오오오오오델
Mo-o-o-o-o-odel

모델

You look like, you look like

넌 마치,
You look like a model

모델과 같아

 

I know you think I'm crazy

알아, 너가 나를 미쳤다고 생각한다는거
For loving all your features

너의 모든 것들을 사랑하에
Even in your t-shirt

너의 티쳐스 조차도
You look like, you look like

넌 있잖아
You look like a model

넌 너무 모델같이 아름다워
Mo-o-o-o-o-odel

모오오오오오오델
Mo-o-o-o-o-odel

모델

You look like, you look like

넌 마치,
You look like a model

모델과 같아

 

 

그냥 모델을 아름다워로 의역하면 좀 가사가 이뻤겠다

모오오오오데에에에엘