[내가 듣는 노래] Jeremy Zucker - scared [가사/번역/해석]

 

 

Don't move, there's a lion next to you

움직이지마, 당신 옆에 사자가 있어

I pray that your soul survives it through another day

너의 영혼이 하루라도 더 견뎌내기를 기도할게

'Cause in my dreams, there were angels circling

왜냐면  꿈속에서 천사가 그 주위를 맴돌고 있거든

I could see everything you ever wanted me to be

난 네가 원했던 모든 것을 볼 수 있어

I see oceans in your eyes

너의 눈에서 바다를 봤어

It makes me scared

그게 날 두렵게 만들어

So if we both drown

그곳에 빠져버릴까봐

Ooh, don't be scared

두려워하지마

I'm right here

내가 여기있잖아

And what is fear

두려움이란 무엇일까

When no one knows

그 누구도 알지 못했을때

What comes next?

다음엔 무슨일이 일어나는걸까

So yeah, I'm scared

그래 맞아, 난 지금 두려워

But I won't let it get to me

하지만 두려움이 날 삼키도록 하지 않을거야

You know I've been writing you a poem

내가 너에게 시를 썼다는걸 알거야

So I spoke all the words I ever wanted you to know

난 네게 하고싶은 모든 말을 했어

I see oceans in your souls

너의 눈에서 바다를 봤어

It makes me scared

그게 날 두렵게 만들어

So if we both drown

그곳에 빠져버릴까봐

Ooh, don't be scared

두려워하지마

I'm right here

내가 여기있잖아

And what is fear

두려움이란 무엇일까

When no one knows

그 누구도 알지 못했을때

What comes next?

다음엔 무슨일이 일어나는걸까

So yeah, I'm scared

그래 맞아, 난 지금 두려워

But I won't let it get to me

하지만 두려움이 날 삼키도록 하지 않을거야