[내가 듣는 노래] Before You Exit, Great Good Fine Ok - Find Yourself [가사/해석/번역]

 

 

I've been waiting

나는 기다려 왔어
Half my life

내 인생의 반절을
Just to be the one to take you home tonight

오늘 밤 너를 집으로 데려다 줄 사람이 되기위해
We can make it

우리는 해낼 수 있어
If we try

만약 우리가 시도해본다면
But I wanna wait until the time is right

하지만 난 조금 더 기다리고 싶어

 

Tell me what's on your mind

너의 마음은 어때?
I can't get you off mine

난 너를 마음에서 떼어낼 수 없어
Are we over or meant to be

우린 끝난거야? 아니면 운명인거야?

Don't need to know right now

뭐 지금 당장 알 필요는 없어
Timing will work it out

시간이 지나면 알게되겠지 
Can't let you make those mistakes with me

너가 실수를 하게 놔두지는 않을거야

 

So don't let someone find you until you find yourself

그러니 네 마음을 알기 전까지 다른 사람은 만나지 말아줘

So don't let someone find you until you find yourself

그러니 네 마음을 알기 전까지 다른 사람은 만나지 말아줘

 

Did I lose you

내가 널 잃었니?
I can't change

난 바꿀 수 없어
But you're free to turn and walk the other way

하지만 넌 자유롭게 너게 가고 싶은 곳으로 갈 수 있어
I won't abuse you

너에게 강요하는건 아니야
Either way

어느 쪽이든
I don't know if there will be another day

또 다른 날이 다시 올 수 있을지는 모르지만

 

Tell me what's on your mind

너의 마음을 말해주길 바래
I can't get you off mine

난 이미 마음을 바꿀 수 없어
Are we over or meant to be

우린 끝난거야? 아니면 운명인거야?
뭐 지금 당장 알 필요는 없어
Timing will work it out

시간이 지나면 알게되겠지 
Can't let you make those mistakes with me

너가 실수를 하게 놔두지는 않을거야

 

So don't let someone find you until you find yourself

그러니 네 마음을 알기 전까지 다른 사람은 만나지 말아줘
So don't let someone find you until you find yourself

그러니 네 마음을 알기 전까지 다른 사람은 만나지 말아줘

 

Tell me what's on your mind

너의 마음을 말해주길 바래
I can't get you off mine

난 이미 마음을 바꿀 수 없어
Are we over or meant to be

우린 끝난거야? 아니면 운명인거야?
뭐 지금 당장 알 필요는 없어
Timing will work it out

시간이 지나면 알게되겠지 
Can't let you make those mistakes with me

너가 실수를 하게 놔두지는 않을거야

 

So don't let someone find you until you find yourself

그러니 네 마음을 알기 전까지 다른 사람은 만나지 말아줘
So don't let someone find you until you find yourself

그러니 네 마음을 알기 전까지 다른 사람은 만나지 말아줘

 

So don't let someone find you until you find yourself

그러니 네 마음을 알기 전까지 다른 사람은 만나지 말아줘
So don't let someone find you until you find yourself

그러니 네 마음을 알기 전까지 다른 사람은 만나지 말아줘