[내가 듣는 노래] Russ - Psycho (pt.2) [가사/번역/해석]

 

 

She got me going psycho

그녀는 날 미치게 만들어

She got me going down Down, down

그녀는 날 빠져들게 해

Got me living on a tightrope

날 외줄타기 하게 만들어

She got me going down down, down

그녀는 날 빠져들게 해

She got me going psycho

그녀는 날 미치게 만들어

She got me going down Down, down

그녀는 날 빠져들게 해

Got me living on a tightrope

날 외줄타기 하게 만들어

She got me going down Down, down

그녀는 날 빠져들게 해

 

Oh no, you lie

아니, 너 거짓말 하고 있지

I want to, so I

난 널 원해, 그러니 난

Might call you tonight if I do pick up

핸드폰을 들면 오늘밤 너에게 전화할지도 몰라

I got some gin in me

나 술 좀 마셨거든

A hundred bands on me

돈뭉치가 내 주위에 있어

I'm feelin' myself, yeah

나도 그걸 느끼고 있어

I might say too much

말이 너무 길어졌네

 

She got me going psycho

그녀는 날 미치게 만들어

She got me going down Down, down

그녀는 날 빠져들게 해

Got me living on a tightrope

날 외줄타기 하게 만들어

She got me going down down, down

그녀는 날 빠져들게 해

She got me going psycho

그녀는 날 미치게 만들어

She got me going down Down, down

그녀는 날 빠져들게 해

Got me living on a tightrope

날 외줄타기 하게 만들어

She got me going down Down, down

그녀는 날 빠져들게 해

 

I don't know you but I know that you special

난 널 모르지만 네가 특별하다는 것만은 알아

Fuck a verse, fuck a hook I'll use the whole instrumental

가사와 훅은 집어쳐, 난 온갖 악기를 다 쓸거니까

Just to reiterate the commitment I have to explore

내 궁금점을 풀려고 이 짓을 반복하는거지

Like would you ride it like a horse like my last name is lauren

내 성이 로렌인 것 처럼, 넌 내 위에 올라탈거야

I'm only interested

단지 관심이 있을 뿐이야

Baby I'm infatuated

난 완전히 너에게 미쳐있다고

You been held back I'll get you to graduation

네가 유급 당하더라도 내가 졸업하게 해줄게

Help you with your cash

모두 돈으로 해결해줄게

Stay you clear of tax evasion

탈세를 해도 안걸리게 해줄게

Death grip on your ass

난 네게 꽉 잡혀있으니까

I call that assassination

난 이걸 암살이라 불러

I'm getting carried away

난 네게 휩쓸리는 중이야

Let's get married today, fuck

그냥 오늘 결혼 해버리자, 젠장

Here I go again like whitesnake back in the day

하얀 뱀 처럼 그 날로 돌아가게 해줄게

I'm crazy and you crazy too

너와 난 미쳐있어

But I love that shit

하지만 난 그게 좋아

You're bad and you're broken too

넌 엉망진창 그 차체지만

But I love that shit  

난 그런 너도 좋아

Just be open to the possibility of me and you

그냥 너와 나 사이의 가능성을 열어놓자

That's all I ask, I've had the hoes, I've got the cash now I want you

내가 묻고 싶은건 이게 다야, 난 여자도 많고 돈도 많지만널 원해 

Just be open to the possibility of me and you

그냥 너와 나 사이의 가능성을 열어놓자

That's all I ask, I've had the hoes, I've got the cash

내가 묻고 싶은건 이게 다야, 난 여자도 많고 돈도 많지만널 원해 

 

She got me going psycho

그녀는 날 미치게 만들어

She got me going down Down, down

그녀는 날 빠져들게 해

Got me living on a tightrope

날 외줄타기 하게 만들어

She got me going down down, down

그녀는 날 빠져들게 해

She got me going psycho

그녀는 날 미치게 만들어

She got me going down Down, down

그녀는 날 빠져들게 해

Got me living on a tightrope

날 외줄타기 하게 만들어

She got me going down Down, down

그녀는 날 빠져들게 해