[취해서 클럽이나 가자] Yung Bae, Wiz Khalifa, bbno$, MAX - Bad Boy [가사/번역/해석]

 

 

Yeah, I'm a bad boy doin' good things

난 착하지만 나쁜 놈이지

Got a lemonade whip, chicken wings

레모네이드랑 치킨윙도 있고

With a bad bitch and she quite thick

섹끈한 여자도 붙어있지

So I might just cop myself a chain tonight

그러니까 오늘은 내 체인이나 하나 살까봐

Slim shawty with a tank top

탱크탑을 입은 슬림한 흑인 여자와

I'ma let her munch it on my cake pop, yeah-yeah

난 그녀가 내 케이크 팝을 먹도록 놔둘꺼야

Yung Bae will make your hips drop Yung Bae

Yung Bae가 엉덩이 들썩거리게 할 거야

So I might just take your woman for a night

그러니 오늘 니 여자는 다 내꺼야

 

Everybody in the whole building

여기 있는 놈들 전부 다

I said, everybody in the whole building

여기 있는 놈들 전부 다

Come on, follow along, feel the groove

야, 나만 따라해, 그루브를 타고

And get yourself to move

몸 좀 흔들어봐

Get your ass to the dance floor

댄스 플로어로 올라가

I said, get your ass to the dance floor

빨리, 댄스 플로어로 움직여

Come on, follow along, feel the groove

빨리, 나만 따라와, 이 느낌 그대로

Yeah, there's no one to prove

집에 같이 갈 사람이 없으면

Pick a girl, pick a boy

아무나, 골라봐

Spin around like a toy

장난감처럼, 돌고 돌아

Grab 'em hands, pull 'em close

손을 잡고, 당겨서

Push 'em back, do the most, yeah

다시 밀고, 더 뽐내, 그래

Pick a girl (Come on), pick a boy (Come on)

아무나(어서), 골라봐(빨리)

Spin around (Come on), like a toy (Ayy)

장난감처럼 (어서) 빙빙 돌아

(Ayy) Grab 'em hands (Come on, hahaha), pull 'em close (Come on)

손을 잡고, 내 쪽으로 당겨봐

Push 'em back, baby, do the most

다시 밀고, 더 뽐내봐

 

Trace gettin' bad, she got a nice ass

물 점점 안 좋아지네, 쟤는 좀 괜찮지만

I heard this wheel, mane, got no plastic

여기저기 꼬시고 다니는 놈들 다 가식이야

Tired of broke fools wanna be where the cash is

돈 따라 몰리는 놈들 존나 지겹다

Tired of bad weed, wanna be where the gas is

싸구려도 지겨워, 난 고급진 것만 피고 싶어

I walk in, the girls appear like magic

발만 들이면 마법처럼 나타나는 여자들

Keep shit clean, you don't want no static

조용히 있어라, 매장 당하기 싫잖아

Got the drink, oh, weed rolled automatic

저절로 딸려오는 술, 저절로 말리는 담배

Party all night, lotta fun, gotta have it, let's go

날밤 까, 즐겨봐, 뭐든 다 해 봐,

 

Everybody in the whole building

여기 있는 놈들 전부 다

I said, everybody in the whole building

여기 있는 놈들 전부 다

Come on, follow along, feel the groove

야, 나만 따라해, 그루브를 타고

And get yourself to move

몸 좀 흔들어봐

Get your ass to the dance floor

댄스 플로어로 올라가

I said, get your ass to the dance floor

빨리, 댄스 플로어로 움직여

Come on, follow along, feel the groove

빨리, 나만 따라와, 이 느낌 그대로

Yeah, there's no one to prove

집에 같이 갈 사람이 없으면

Pick a girl, pick a boy

아무나, 골라봐

Spin around like a toy

장난감처럼, 돌고 돌아

Grab 'em hands, pull 'em close

손을 잡고, 당겨서

Push 'em back, do the most, yeah

다시 밀고, 더 뽐내, 그래

Pick a girl (Come on), pick a boy (Come on)

아무나(어서), 골라봐(빨리)

Spin around (Come on), like a toy (Ayy)

장난감처럼 (어서) 빙빙 돌아

(Ayy) Grab 'em hands (Come on, hahaha), pull 'em close (Come on)

손을 잡고, 내 쪽으로 당겨봐

Push 'em back, baby, do the most

다시 밀고, 더 뽐내봐

 

 

Get your ass up, hahaha

빨리 튀어 나와

I'm a bad boy

내가 바로 멋진 놈이지

I'm a little rough, let's go

좀 터프한 놈이지,

Let's go

가볼까