[어렵다 어려워] Sylo Nozra - Citrus [가사/번역/해석]

 

 

 

 

 

Been touching road

길에서만 만나고

Never stay home

절대 집에 있지 않지

Off to reach another million Miles a minute

우리는 거리는 잠깐 사이에 멀어지고

Fighting gets old blow up my phone

폰에 불이 나듯이 미친듯 싸웠어

I don’t wanna reach the ceiling

더 이상은 한계에 닿게하지 않을거야

No, I ain’t willing

아니, 난 안그럴꺼야

 

My momma told me to fake it

엄만 거짓말 하라고 하지만

If I don’t know what to say

내가 무슨 말을 해야할지 모르겠다면

Making these walls out of pavement

우리의 이 벽을 포장해야겠어

If it’s what we need that’s one thing

이게 우리에게 필요한 것이라면 말야

 

Why you so sour you like citrus

귤도 아니고 넌 왜 이렇게 신거야?

We so apart by only inches

이렇게 가까운데  

You wrapped my head up with these switches

스위치들로 내 머릿속을 뒤집잖아

Why you so sour you like citrus

귤도 아니고 넌 왜 이렇게 신거야?

Just confess

솔직히 말하자면

That you like to do this to me

그냥 그러는게 좋은거지

Can’t you see in my eyes I’m broken

내 눈이 너에게 말하잖아 난 무너진다고

Gonna have to take back those keys

그 열쇠를 다시 가져가야 겠어

Please make this easy

쉽게 쉽게 가자

 

Our roads unknown ain’t personal

우린 우리의 길을 서로 알고 있어

Know you’ve been up on your feelings

요즘 네가 어떤 감정인지 알아

What’s the sequel

그 다음은 뭘까

Give me somе more sugar before

그 전에 조금만 더 따뜻하게 대해줘

Things go back thе way we’re used to 

달콤했던 그때로 돌아가자

I wanna veto

내겐 거부권이 필요해

 

My momma told me to fake it

엄만 거짓말 하라고 하지만

If I don’t know what to say

내가 무슨 말을 해야할지 모르겠다면

Making these walls out of pavement

우리의 이 벽을 포장해야겠어

If it’s what we need that’s one thing

이게 우리에게 필요한 것이라면 말야

 

Why you so sour you like citrus

귤도 아니고 넌 왜 이렇게 신거야?

We so apart by only inches

이렇게 가까운데  

You wrapped my head up with these switches

스위치들로 내 머릿속을 뒤집잖아

Why you so sour you like citrus

귤도 아니고 넌 왜 이렇게 신거야?

Just confess

솔직히 말하자면

That you like to do this to me

그냥 그러는게 좋은거지

Can’t you see in my eyes I’m broken

내 눈이 너에게 말하잖아 난 무너진다고

Gonna have to take back those keys

그 열쇠를 다시 가져가야 겠어

Please make this easy

쉽게 쉽게 가자