[언제든 괜찮으니까 나에게 기대줘] keshi - B.Y.S [가사/번역/해석]

 

 

 

 

Said you tired of the distance

넌 우리의 거리에 지쳤다고 했어
You tired of the fake love

넌 거짓된 사랑에 지쳤어
Say you don’t really miss him

그를 이젠 그리워 하지 않는다고 말해줘
But I don’t really blame ya

그렇다고 널 탓하지 않을 테니까
Don’t need nobody else

그 누구도 필요하지 않잖아
Don’t need nobody help, mmm

그 누구의 도움도 필요하지 않으니까
You get it on your own

너 마음이 내키는 대로 결정하면 돼
So why you beside yourself?

그런데 왜 그렇게 어려워 하는 거야?

So afraid to give and take your pain

너의 고통을 주고 받는건 엄청 무서워
Know better, but I pay no mind

너도 잘 알겠지만 난 신경쓰지 않아

Get me inside ‘fore I go one time

내가 가기 전에 나를 너의 품에 한번 품어줘
So afraid to give your love away

너의 사랑을 떠나보내는 건 정말 무서워
Know better, but I pay no mind

너도 잘 알겠지만 난 신경쓰지 않아

Get me inside ‘fore I go one time

내가 가기 전에 나를 너의 품에 한번 품어줘

You don’t gotta worry 'bout nothin'

넌 그 무엇도 두려워하지 않아도 괜찮아
Baby girl, you know that I ain't leavin'

사랑스러운 너, 너도 알잖아 내가 너를 떠나지 않으리라는 것 쯤은
Don’t cry, alright?

울지마, 괜찮아
Don’t cry, alright?

그러니 울지마, 괜찮아

Baby, go make yo' mind

자기야, 결정을 내려줘
Baby, go make yo' mind, ahh

자기야, 어서 결정을 내려줘
Say it’s gon' take some timе

시간이 조금 걸릴거라고 말해줘
Keep me 'round by your side, yeah (Uh)

날 너의 곁에 머무르게 해줘
Say you wanna spеnd the night

밤을 함께 보내고 싶다고 말해줘
Then you all undecided (Ayy!)

그럼 넌 결정하하기 어렵겠지
Baby, go make yo' mind

결정을 내려주길 바래
Baby, go make yo' mind

결정을 어서 내려줘

 

Say you wanna talk til' the sunrise

해가 떠오를 때까지 이야기 하고 싶다고 말해줘
I don’t really mind if we stayin' up

난 우리가 함께라면 어떻게 해도 상관없어
Say you got work, but it’s alright

일이 있다고 해도 난 괜찮아
Hope I make you feel a little better (Oh!)

내가 너의 기분을 조금 더 낫게 해줄 수 있으니까
Singing you love songs

너에게 사랑노래를 불러줄께
Tell me I got you all wrong

내가 너를 오해했다고 말해줘

So you can run away

그래야 니가 달아날 수 있을 테니까


So afraid to give and take your pain

너와 고통을 주고 받아야 하는건 정말 두려워
(Know better, but I pay no mind)

너도 잘 알겠지만, 난 신경쓰지 않아
(Pull me close, love me not

날 가까이 당겨줘 날 사랑하지 않더라도
When you low, hit me up, babe)

너가 우울할 떄 연락해도 괜찮아
So afraid to give your love away

너의 사랑이 나를 떠나가는건 정말 두려워
(Know better, but I pay no mind)

너도 잘 알겠지만, 난 신경쓰지 않아
(Take your clothes, love me lots

너의 옷을 가져가 많이 사랑해줘
On my phone, hit me up, babe)

나의 전화여 언제든 연락줘

You don’t gotta worry 'bout nothin'

넌 그 무엇도 두려워하지 않아도 괜찮아
Baby girl, you know that I ain't leavin'

사랑스러운 너, 너도 알잖아 내가 너를 떠나지 않으리라는 것 쯤은
Don’t cry, alright?

울지마, 괜찮아
Don’t cry, alright?

그러니 울지마, 괜찮아

Baby, go make yo' mind

자기야, 결정을 내려줘
Baby, go make yo' mind, ahh

자기야, 어서 결정을 내려줘
Say it’s gon' take some timе

시간이 조금 걸릴거라고 말해줘
Keep me 'round by your side, yeah (Uh)

날 너의 곁에 머무르게 해줘
Say you wanna spеnd the night

밤을 함께 보내고 싶다고 말해줘
Then you all undecided (Ayy!)

그럼 넌 결정하하기 어렵겠지
Baby, go make yo' mind

결정을 내려주길 바래
Baby, go make yo' mind

결정을 어서 내려줘

You don't gotta wo- you don't gotta wo-

걱정 안 해도 돼, 걱정 안 해도 괜찮아
Girl, you know that I- girl, you know that I-

너도 알잖아, 너도 알고 있잖아
You don't gotta wo- you don't gotta wo-

걱정 안 해도 돼, 걱정 안 해도 괜찮아
Girl, you know that I- girl, you know that I-

너도 알잖아, 너도 알고 있잖아