[또 다시 문제에 휘말렸네] Annella - Trouble [가사/번역/해석]

 

 

 

I am in so much trouble

난 너무 많은 문제에 갖혀있어
Busted, arrested, guilty

단속, 체포와 유죄
Oh you got me

넌 나를 가졌어
Again

다시 한번

 

I'm busted, arrested

난 단속되었고 잡혔어
So guilty

이건 유죄야
You got me

넌 날 잡았어
I'm busted, arrested

난 단속되었고 잡혔어
So guilty

이건 유죄야
You got me

넌 날 잡았어

There's no escape from here

여기서 탈출할 곳 따위는 없어

 

I thought I'd have my way with it

난 내 마음대로 할 수 있을거라고 생각했어
I only meant to play with it

단지 그냥 조금 놀려고 했던거 뿐인데
I almost had a day with it

하마터면 하루를 그렇게 보낼 뻔했잖아
I couldn't get away with it

도저히 벗어날 수가 없어

 

You got me

넌 날 잡았어
In trouble

문제들 속에서
I'm in trouble yet again

난 또 문제에 휘말리고 말았네

You got me

넌 날 가졌어
In trouble

그 문제들 속에서
So much trouble yet again

너 큰 문제가 생길지도 모르겠네

 

Again and again and again

다시 몇 번이고 다시
Trouble

귀찮게 할꺼야
Again and again and again

다시 몇 번이고 다시
Trouble

널 애먹일거야

 

'm busted, arrested

난 단속되었고 잡혔어
So guilty

이건 유죄야
You got me

넌 날 잡았어
I'm busted, arrested

난 단속되었고 잡혔어
So guilty

이건 유죄야
You got me

넌 날 잡았어

There's no escape from here

여기서 탈출할 곳 따위는 없어

 

You thought you'd have your way with it

넌 너 마음대로 할 수 있을거라고 생각 했겠지
You only meant to play with it

그렇게 마음대로 가지고 노려고 했겠지
You almost had a day with it

넌 거의 하루를 보낼 뻔 했어
You couldn't get away with it

넌 도망갈 수 없었어

 

I got you

난 널 잡았어
In trouble

문제들 속에서
You're in trouble yet again

넌 여전히 문제들 속에 있는거야

I got you

난 널 가졌어
In trouble

문제들 속에서
So much trouble yet again

너 큰 문제가 생길지도 모르겠네

 

Again and again and again

다시 몇 번이고 다시
Trouble

귀찮게 할꺼야
Again and again and again

다시 몇 번이고 다시
Trouble

널 애먹일거야

Again and again and again

다시 몇 번이고 다시
Trouble

널 애먹일거야Again and again and again

다시 몇 번이고 다시
Trouble

널 애먹일거야Again and again and again

다시 몇 번이고 다시
Trouble

널 애먹일거야

I'm in trouble yet again

난 또 문제에 휘말렸어

I got you

난 너를 가졌어
In trouble

문제들 속에서
So much trouble yet again

더 많은 문제들이 만들어 지겠지

Again and again and again

다시, 다시 그리고 또 다시