[난 항상 기다릴 수 있어] Peach Tree Rascals - Mariposa [가사/번역/해석]

 

 

 

 

I can't wait for you

난 너를 기다릴 수 없어
To come my way

나에게 오는 길이지만
I've been far away

나는 너무 멀리와버렸는 걸

But I'll keep runnin'

하지만 난 계속해서 달릴거야
Just to find a way to you til' then

언젠가 너에게 가는 길을 찾을 테니까

 

I been running from it

나는 계속해서 도망치는 중이야
Tired of running from it

도망치는 것이 이제는 지겨워
Scared of feeling something

어떠한 감정을 느끼는게 두려워
Now I'm stuck and tryna get up out of this hole

이제 난 이 꼼짝 못 하는 구멍에서 나가려고 해
I tried to be strong

난 강해지려고 했는데
I tried to make it work but I've been feeling too numb

그러려고 노력했는데, 그냥 점점 무감각해져
Skies are bleeding on me

하늘은 내게 피를 흘리고 있어
Why'd you leave me lonely

왜 나를 외롭게 두고 떠난거야
Feeling Whitney Stoney now I'm stuck

휘트니 스토니가 된 기분이야, 난 이제 갇혔어
And wonder where I ever went wrong

그리고 어디서 부터 잘못된 건지 궁금해하고 있어
How could I be strong

어떻게 하면 강해질 수 있을까?
I'm fighting for your love

난 너의 사랑을 위해 싸우고 있는데

 

I can't wait for you

난 너를 기다릴 수 없어
To come my way

나에게 오는 길이지만
I've been far away

나는 너무 멀리와버렸는 걸

But I'll keep runnin'

하지만 난 계속해서 달릴거야
Just to find a way to you til' then

언젠가 너에게 가는 길을 찾을 테니까

 

I don't see light in your love anymore

너의 사랑의 빛이 더 이상 보이지가 않아

There ain't no reason in pourin' a 4

굳이 여러번 시도할 필요는 없지
I don't like feelings or feeling like running

난 이 도망가는 듯한 감정이 너무도 싫어
From something and feeling so out of control

이 무언가 통제할 수 없는 느낌이 말이야
I know that the feelings are gone

나도 그 감정이 사라진걸 알지만
I'm spending too much time alone

난 너무 오랜 시간을 홀로 보냈어
I'm hopin' you pick up the phone

난 너가 나의 연락을 받았으면 좋겠어
And ring me when you wanna stay overnight

그리고 잠이 오지 않는 날이면 언제든 연락줬으면 좋겠어
My shoulders right, 

나의 오른쪽 어깨는 너의 것이야

my baby is all that I want

너는 내가 원하는 전부인걸
And I'll play them all of my favorite songs

그리고 노래를 틀어줄께 내가 좋아하는 모든 노래를
That lady is my favorite one

너는 내가 가장 좋아하는 노래야

 

I can't wait for you

난 너를 기다릴 수 없어
To come my way

나에게 오는 길이지만
I've been far away

나는 너무 멀리와버렸는 걸

But I'll keep runnin'

하지만 난 계속해서 달릴거야
Just to find a way to you til' then

언젠가 너에게 가는 길을 찾을 테니까

 

Ain't never gonna let ya go

난 널 절대로 보내주지 않을거야
Got my heart 

내 마음을 받아줘

NASCAR racing

멋진 차 경주 철럼
Shining, never fading

빛나고 절대 사라지지 않는 
He just left ya hangin'

그는 너를 기다리게 하고 떠났잖아
Fiendin' for ya love

너의 사랑을 원하면서도 말이야
All worth it for the waiting

그만큼 기다릴많나 가치가 있어
Give you what you need

필요한게 있다면 구해줄께
Take you where he won't

그가 원치 않는 곳으로 데려가
Can feel it when we're all alone

우리가 헤어지고 나서 느낄 수 있었어
Know your wanting something more

너가 더 많은 것들을 원한다는 걸 말이야
My heart is like an open door

나의 마음은 언제든 열린 문과 같아
Just ring me when you wanna go

오고 싶다면 언제든 연락줘

I'll wait

기다릴게
Till you're home

너의 집 앞에서
Hold a place till you're comin' home

너가 올때까지 돌아올 때 까지
Show you where the garden grows

정원이 자란 모습을 보여줄께
Just ring me when you wanna go

오고 싶다면 언제든 연락줘

 

I can't wait for you

난 너를 기다릴 수 없어
To come my way

나에게 오는 길이지만
I've been far away

나는 너무 멀리와버렸는 걸

But I'll keep runnin'

하지만 난 계속해서 달릴거야
Just to find a way to you til' then

언젠가 너에게 가는 길을 찾을 테니까