혹시 괜찮다면 나와 함께 살래? DNCE-pay my rent [Sing street / 싱스트리트] [가사/번역/해석]

 

 

 

Been runnin' now, runnin' so smoothly
난 지금까지 달려왔어, 나름 편안하게 달려왔지만
We'll never slow down
우린 절대 속도를 줄이지 않을거야
Been thinkin' now, thinking down on one knee
한 쪽 무릎을 꿇고 고민을 해왔지만
Time to say it out loud
이젠 큰 소리로 외칠 시간이야

When you love so good
너가 정말로 사랑을 할때
Wanna give you every hour
네게 모든 시간을 주고 싶어
If you said you could
만약 너가 원한다면
I would give you all the power
네게 나의 모든 힘을 줄꺼야

But would you pay my rent?
그렇다면 나와 함께 살아볼래?
Would you pay my rent?
나와 함께 살래?
Would you, would you, would you get your love well spent?
넌 네 사랑을 잘 쓸 수 있니?
Would you pay my rent?
나와 함께 살래?
Would you, would you, would you, would you pay my rent?
혹시 너만 괜찮다면 나와 함께 살아볼래?

I'll never say never to your wishes
절대 너에게 소원들을 빌지 않을게
I'll never let you fall
난 절대 실망시키는 일 따위는 없을거야
You always know, always know I'm with it
항상 넌 알고 있잖아 내가 함께라는 걸
I'm always on call
난 항상 연락할께

When you love so good
너가 정말로 사랑을 할때
Wanna give you every hour
네게 모든 시간을 주고 싶어
If you said you could
만약 너가 원한다면
I would give you all the power
네게 나의 모든 힘을 줄꺼야


But would you pay my rent?
그렇다면 나와 함께 살아볼래?
Would you pay my rent?
나와 함께 살래?
Would you, would you, would you get your love well spent?
넌 네 사랑을 잘 쓸 수 있니?
Would you pay my rent?
나와 함께 살래?
Would you, would you, would you, would you pay my rent?
혹시 너만 괜찮다면 나와 함께 살아볼래?

How can you love me right, love me right
어떻게 내게 딱 맞게 사랑할 수 있겠어?
If you don't get your money right
만약 너가 돈을 맞게 쓰지 않는다면
Love me right, love me right
나를 사랑해줘
If you don't get your money right
만약 너가 돈을 맞게 쓰지 않는다면
Love me right, love me right
나를 사랑해줘
If you don't get your money right
만약 너가 돈을 맞게 쓰지 않는다면
Love me right, love me right
나를 사랑해줘
If you don't get your money right
만약 너가 돈을 맞게 쓰지 않는다면
Love me right, love me right
나를 사랑해줘
If you don't get your money right
만약 너가 돈을 맞게 쓰지 않는다면
Love me right, love me right
나를 사랑해줘
If you don't get your money right
만약 너가 돈을 맞게 쓰지 않는다면

When you love so good
너가 정말로 사랑을 할때
Wanna give you every hour
네게 모든 시간을 주고 싶어
If you said you could
만약 너가 원한다면
I would give you all the power
네게 나의 모든 힘을 줄꺼야


Would you, would you, would you, would you pay my rent?
넌 네 사랑을 잘 쓸 수 있니?

But would you pay my rent?
그렇다면 집세 좀 내줄래?
Would you pay my rent?
집세 좀 내줄래?
Would you, would you, would you get your love well spent?
넌 네 사랑을 잘 쓸 수 있니?
Would you pay my rent?
집세 좀 내줄래?
Would you, would you, would you...
혹시, 혹시, 혹시
How can you love me right, love me right
어떻게 나를 딱 맞게 살아할 수 있어?
If you don't get your money right
만약 너가 돈을 맞게 쓰지 않는다면
Love me right, love me right
나에게 사용해줘
If you don't get your money right
만약 너가 돈을 맞게 쓰지 않는다면
Love me right, love me right
나에게 사용해줘If you don't get your money right
만약 너가 돈을 맞게 쓰지 않는다면
Love me right, love me right
나에게 사용해줘
If you don't get your...
만약 이해가 안 된다면
Would you pay my rent?
집세 좀 내줄래?