난 아직 너를 느낄 수 있어 👻 Zior Park - GHOST [가사/번역/해석]

Party’s over now
파티는 끝났어
You’re still hovering above my eyes
너는 여전히 내 눈에 아른거리고 있어
I’m yellin’ out loud
난 크게 소리쳐 보지만
There’s isn’t any voice any sound
어떤 소리도, 목소리도 존재하지 않아

Did I make u or not
내가 널 만들어 낸 걸까? 
Am I mad 
내가 미쳐버린 걸까? 
but Im not
하지만 그건 아니야
I can see u clearly 
난 너를 똑똑히 볼 수 있어
but they deny
하지만 그들은 부정하지

Your touch still remain on my mouth
너의 입맞춤의 온기는 아직 내 입에 남아있어 
I can still hear your sound
난 여전히 너의 목소리를 들을 수 있어
No doubt
의심의 여지 없이

I’m so awkward with this emotion
난 이러한 감정이 너무 어색해
Something bother me there’s no options
무언가 날 방해하지만 내게 선택 따위는 없어
I feel like a shaman or mad man
뭔가에 씌였거나 미쳐버린 것만 같아
Illusion standing on all the wall like a
환상은 모든 벽을 채우고 있어 마치.. 


Ghost
유령처럼
I can see you 
난 너를 볼 수 있어
ghost
너를
Ghost
유령처럼
Please don’t leave me
제발 나를 떠나가지마 
my ghost
나의 유령아

You don’t need to hide 
숨을 필요없어
I already know this
난 이미 모두 알고 있거든
Just let me feel you all night long
그냥 오늘밤 너를 느끼게 해줘
You make me feel like a chosen one
넌 마치 선택된 것 처럼 느끼게 해줘
If you want I can sell my soul for ya
만약 너가 원한다면 난 내 영혼이라도 팔겠어

I’m waiting for you in a room no light
난 불빛 하나 없는 방안에서 너를 기다리고 있어
Then I think I can see
그럼 너를 볼 수 있을 것만 같아
your shape more bright
너의 형체는 더욱 빛날거야
At the corner there’s some silhouette
모퉁에서 실루엣이 보여
I’m pretty god damn sure
난 확신할 수 있어
it is you, my ghost
바로 너야 나의 유령

I’m perfectly sober
난 취한게 아니야
Don’t treat me like a bad tripper
날 생각이 짧은 사람으로 취급하지말아줘
I’m perfectly normal
난 완전히 정상이야
Don’t judge my symptoms,
날 증상으로 판단하지마
need no doctor
의사는 필요없어

Did I swear u or not
내가 맹세를 했던가?
Can’t remember it’s like
기억나지가 않아
These days hard to focus on something
요즘 뭔가에 집중하는게 너무 힘들었거든

Did I tell you or not
내가 너에게 말했던가?
Honestly I’m waiting for
솔직히 난 너를 기다려왔어
Tonight
오늘밤을 

I’m so awkward with this emotion
난 이러한 감정이 너무 어색해
Something bother me there’s no options
무언가 날 방해하지만 내게 선택 따위는 없어
I feel like a shaman or mad man
뭔가에 씌였거나 미쳐버린 것만 같아
Illusion standing on all the wall like a
환상은 모든 벽을 채우고 있어 마치.. 


Ghost
유령처럼
I can see you 
난 너를 볼 수 있어
ghost
너를
Ghost
유령처럼
Please don’t leave me
제발 나를 떠나가지마 
my ghost
나의 유령아

You don’t need to hide 
숨을 필요없어
I already know this
난 이미 모두 알고 있거든
Just let me feel you all night long
그냥 오늘밤 너를 느끼게 해줘
You make me feel like a chosen one
넌 마치 선택된 것 처럼 느끼게 해줘
If you want I can sell my soul for ya
만약 너가 원한다면 난 내 영혼이라도 팔겠어

I’m waiting for you in a room no light
난 불빛 하나 없는 방안에서 너를 기다리고 있어
Then I think I can see
그럼 너를 볼 수 있을 것만 같아
your shape more bright
너의 형체는 더욱 빛날거야
At the corner there’s some silhouette
모퉁에서 실루엣이 보여
I’m pretty god damn sure
난 확신할 수 있어
it is you, my ghost
바로 너야 나의 유령