[내가 듣는 노래] JAWNY - Honeypie [가사/해석/번역]

 

 

 

 

Ooh, girl, don't you stop

이봐 멈추지마
Don't you stop 'til you get enough, honey

충분하다고 멈추지마
Oh, honey, honey-pie, honey, honey, honey-pie

귀여운 여자

Ooh, girl, don't you stop

이봐 멈추지마
Don't you stop 'til you get enough, honey

충분하다고 멈추지마
Oh, honey, honey-pie, honey, honey, honey-pie
귀여운 여자

Ooh, girl, don't you stop

이봐, 멈추지마
Tell your mom, girl, and I won't stop it until you're mine, girl

너희 어머니께 말해, 내가 너를 가지기 전까지 난 멈추지 않을거라고 
And you can't stop that until your mine, girl

그리고 넌 나의 것이 될 거야
And I can't find out what you want, what you got

난 너가 무엇을 원하는지 모르고 뭘 가졌는지 모르지만 
I got that honey-pie, come bite it

난 파이를 가졌어 어서와서 먹어봐
Bring your own fork, girl, you know I don't provide it
포크도 챙기고, 기회가 흔치 않다는걸 알잖아

Ooh, girl, don't you stop

이봐 멈추지마
Don't you stop 'til you get enough, honey

충분하다고 멈추지마
Oh, honey, honey-pie, honey, honey, honey-pie

귀여운 여자

Ooh, girl, don't you stop

이봐 멈추지마
Don't you stop 'til you get enough, honey

충분하다고 멈추지마
Oh, honey, honey-pie, honey, honey, honey-pie
귀여운 여자

Oh, honey, honey-pie, honey, honey, honey-pie
Oh, honey, honey-pie, honey, honey, honey-pie

 

 

 

여기서 honey pie는 애인은 뜻하는 애칭으로 그냥 귀여운 여자로 해석했습니다.