[내가 듣는 노래] Desiigner - Panda [가사/번역/해석]

 

 

 

 

 

This what they all been waitin' for

다들 여태 이걸 기다린 거지

I guess so

그런 거 같네

They been waitin' for this shit for a long time didn’t they

다들 오랫 동안 이걸 기다려온 거지?

Ayy I'm just feelin' my vibe right now

에이 지금 내가 가지고 있는 이 기운을 느끼는 중이야

I'm feelin' myself

내 자신을 느끼고 있는 중이야

 

Panda, Panda

판다, 판다

Panda, Panda, Panda, Panda, Panda

판다, 판다, 판다, 판다, 판다

 

I got broads in Atlanta

애틀랜타에는 내 여자들로 가득해

Twistin' dope, lean, and the Fanta

마리화나를 말고, 시럽 섞인 환타를 마시네

Credit cards and the scammers

신용카드와 사기꾼들

Hittin' off licks in the bando

버려진 집에서 마약을 만들지

Black X6, Phantom

검은 BMW X6, 롤스로이스 팬텀

White X6 looks like a panda

하얀 X6은 판다 같아 보이지

Goin' out like I'm Montana

Tony Montana처럼 잘 나가

Hundred killers, hundred hammers

수많은 킬러와, 수많은 총

Black X6, Phantom

검은 BMW X6, 롤스로이스 팬텀

White X6 looks like a panda

하얀 X6은 판다 같아 보이지

Pockets swole, Danny

주머니가 불룩해, Danny Devito처럼

Sellin' bar, candy

가사를 사탕처럼 팔아치우지

Man I'm the macho like Randy

난 Randy Savage처럼 상남자야

The choppa go Oscar for Grammy

기관총 소리가 무슨 시상식 박수소리 같아

Bitch nigga pull up ya panty

계집애 같은 놈들 여자속옷이나 올려 입어

Hope you killas understand me

너희 킬러들은 내 말을 이해하길

 

I got broads in Atlanta

애틀랜타에는 내 여자들로 가득해

Twistin' dope, lean, and the Fanta

마리화나를 말고, 시럽 섞인 환타를 마시네

Credit cards and the scammers

신용카드와 사기꾼들

Hittin' off licks in the bando

버려진 집에서 마약을 만들지

Black X6, Phantom

검은 BMW X6, 롤스로이스 팬텀

White X6 looks like a panda

하얀 X6은 판다 같아 보이지

Goin' out like I'm Montana

Tony Montana처럼 잘 나가

Hundred killers, hundred hammers

수많은 킬러와, 수많은 총

Black X6, Phantom

검은 BMW X6, 롤스로이스 팬텀

White X6 looks like a panda

하얀 X6은 판다 같아 보이지

Pockets swole, Danny

주머니가 불룩해, Danny Devito처럼

Sellin' bar, candy

가사를 사탕처럼 팔아치우지

Man I'm the macho like Randy

난 Randy Savage처럼 상남자야

The choppa go Oscar for Grammy

기관총 소리가 무슨 시상식 박수소리 같아

Bitch nigga pull up ya panty

계집애 같은 놈들 여자속옷이나 올려 입어

Hope you killas understand me

너희 킬러들은 내 말을 이해하길

 

Panda, Panda

판다, 판다

Panda, Panda, Panda, Panda, Panda

판다, 판다, 판다, 판다, 판다

 

I got broads in Atlanta

애틀랜타에는 내 여자들로 가득해

Twistin' dope, lean, and the Fanta

마리화나를 말고, 시럽 섞인 환타를 마시네

Credit cards and the scammers

신용카드와 사기꾼들

Wake up Versace shit, life Desiigner

Versace를 입은 채 잠에서 깨, Desiigner의 삶

Whole bunch of lavish shit

화려한 것들이 가득해

They be askin' 'round town who be clappin' shit

다들 누가 저리 잘 나가는지 물어보고 다니지

I be pullin' up stuff in the Phantom ship

내 팬텀에 물건을 싣고 나타나지

I got plenty of stuff of Bugatti whip look how I drive this shit

Bugatti 안에도 가득 채워놨어, 내가 운전하는 모습을 잘 보라고

Black X6, Phantom

검은 BMW X6, 롤스로이스 팬텀

White X6, killin' on camera

하얀 X6, 카메라 앞에서 죽여주지

Pop a Perc, I can't stand up

Percocet 한 알 때렸더니, 몸을 가눌 수가 없어

Gorilla, they come and kill you with bananas

고릴라 같은 놈들이 널 바나나 탄창으로 쏴 죽일 거야

Four fillas, they finna pull up in the Phantom

네 앞에 네 명을 태운 팬텀이 멈춰 서겠지

Know niggas, they come and kill you on the camera

카메라 앞에서도 널 쏴 죽일 친구들이라고

Big Rollie, it dancin' bigger than a Panda

큼직한 롤렉스, 불 빛 아래 판다보다 커보이지

Go Oscar for Grammy, bitch pull up your panty

시상식으로 향해, 여자속옷이나 올려 입어

Fill up I'ma flip it, I got bitches pull up and they get it

약을 팔아 돈을 불려, 여자들이 나를 원해 내게 다가오지

I got niggas that's countin' for digits

내 친구들은 돈을 세고 있어

Say you make you a lot of new money

너도 많이 벌어들이고 있다고 듣긴 했지만

Know some killers pull off and they in the Wraith

내 친구들은 롤스로이스 레이스를 타고 나타날 거야

CDG, they pull off and they kill the Bape

CDG는 잠시 들러서 Bape를 뭉게버리네

Call up Phillip-Phillip, gon' fill the bank

Phillip Banks에게 전화해, 은행을 가득 채우지

Niggas up in the bank, we gon' drill the bank

전부 은행에 모여 드릴로 벽을 뚫고

Fuck we gon' kill the bank, get it

죄다 털어서 가져가 버릴 거야

I got broads, yea I get it

난 여자가 많지, 그래 난 다 가져

I get cards yea I shitted

난 신용카드를 가져 그래 내가 쌌지

This how I live it

난 이렇게 살아

Did it all for a ticket

전부 돈을 쫓기 위해서 했어

Now Flex drop bombs when he spin it

Funkmaster Flex는 트는 것마다 대박이고

And Bobby gon' trend it

Bobby Trends가 유행 이끌겠지

Jeff The Don doin' business

Jeff The Don이 일처리를 하고

Zana Ray fuckin' up shit and she doin' her bidnezz

Zana Ray는 하던 일 그대로  전부 쓸어버리고 있어

I be gettin' to the chicken

난 계속 벌어들일 거야

Countin' to the chicken

돈을 세어가면서 말이야

And all of my niggas gon' split it

내 친구들 모두 나눠 가질 거라고

 

Panda, Panda

판다, 판다

Panda, Panda, Panda, Panda, Panda

판다, 판다, 판다, 판다, 판다

 

I got broads in Atlanta

애틀랜타에는 내 여자들로 가득해

Twistin' dope, lean, and the Fanta

마리화나를 말고, 시럽 섞인 환타를 마시네

Credit cards and the scammers

신용카드와 사기꾼들

Hittin' off licks in the bando

버려진 집에서 마약을 만들지

Black X6, Phantom

검은 BMW X6, 롤스로이스 팬텀

White X6 looks like a panda

하얀 X6은 판다 같아 보이지

Goin' out like I'm Montana

Tony Montana처럼 잘 나가

Hundred killers, hundred hammers

수많은 킬러와, 수많은 총

Black X6, Phantom

검은 BMW X6, 롤스로이스 팬텀

White X6 looks like a panda

하얀 X6은 판다 같아 보이지

Pockets swole, Danny

주머니가 불룩해, Danny Devito처럼

Sellin' bar, candy

가사를 사탕처럼 팔아치우지

Man I'm the macho like Randy

난 Randy Savage처럼 상남자야

The choppa go Oscar for Grammy

기관총 소리가 무슨 시상식 박수소리 같아

Bitch nigga pull up ya panty

계집애 같은 놈들 여자속옷이나 올려 입어

Hope you killas understand me

너희 킬러들은 내 말을 이해하길

 

I got broads in Atlanta

애틀랜타에는 내 여자들로 가득해

Twistin' dope, lean, and the Fanta

마리화나를 말고, 시럽 섞인 환타를 마시네

Credit cards and the scammers

신용카드와 사기꾼들

Hittin' off licks in the bando

버려진 집에서 마약을 만들지

Black X6, Phantom

검은 BMW X6, 롤스로이스 팬텀

White X6 looks like a panda

하얀 X6은 판다 같아 보이지

Goin' out like I'm Montana

Tony Montana처럼 잘 나가

Hundred killers, hundred hammers

수많은 킬러와, 수많은 총

Black X6, Phantom

검은 BMW X6, 롤스로이스 팬텀

White X6 looks like a panda

하얀 X6은 판다 같아 보이지

Pockets swole, Danny

주머니가 불룩해, Danny Devito처럼

Sellin' bar, candy

가사를 사탕처럼 팔아치우지

Man I'm the macho like Randy

난 Randy Savage처럼 상남자야

The choppa go Oscar for Grammy

기관총 소리가 무슨 시상식 박수소리 같아

Bitch nigga pull up ya panty

계집애 같은 놈들 여자속옷이나 올려 입어

Hope you killas understand me

너희 킬러들은 내 말을 이해하길

 

Panda, Panda

판다, 판다

Panda, Panda, Panda, Panda, Panda

판다, 판다, 판다, 판다, 판다