[내가 듣는 노래] sway bleu - Why You [가사/번역/해석]

 

 

 

i just feel like I am so impatient

난 내가 뭔가 조급한 기분이야
I just want your love and I fucking hate waiting

난 너의 사랑을 원해고 기다림 따위는 정말 싫어해
And your kisses im craving

그리고 너의 키스를 원하고 원하지
But things just dont seem to workout for me now

그런데 지금은 뭔가 일이 잘 풀리지 않는 것 처럼 보여
Caught in a storm that I just can’t get out

폭풍에 휘말려서 빠져나갈 수가 없어

 

And why you why you say

왜 그렇게 말하는거야
That you miss me ya

나를 그리워한다고

But why you why you gotta

그런데 왜 넌 대체
Switch up on me like that

나를 밀어내는 거야
You say you’re not ready for commitment

너는 아직 헌신할 준비가 되지 않았다고 말하며
but why you gotta create all this distance

그런데 왜 넌 이렇게 거리를 벌리는 거야
Let me explain can you listen?

내가 설명해줄테니 들어줄래?
So we can get right back to kissing

다시 네게 키스할 수 있게

 

So we can get right back to kissing

다시 네게 키스할 수 있게
But this life is so unforgiving

하지만 이 삶은 정말 힘들어
Im missing you

난 널 그리워해
Im missing you

난 널 그리워해

 

I think I had forgotten what it feels like to hold someone that you care about

내 생각엔 나를 아껴주는 너가 안아주는 느낌을 잊은 것 같아
I didn’t want to pressure you into feelin like we had to work things out

난 너에게 문제를 꼭 해결해야 하는 것처럼 느끼도록 강요하고 싶지 않았어
Got too drunk said some things that I shouldn’t have

너무 취해서 하지 말았어야 할 말을 해버렸어
I know I scared you off trust I understand

내가 널 겁먹게 믿을 수 없다는 걸 알고 또 이해해
Ask for another chance but I know I can’t

한번 더 기회를 줄 수 없냐고 묻고 싶지만 그럴 수 없다는 것도 잘 알아

Now here I am

그래서 내가 여기 왔어
Here I am

내가 왔어
Ill be waiting here for you

난 여기서 너를 기다리고 있어

And why you why you say

왜 그렇게 말하는거야
That you miss me ya

나를 그리워한다고

But why you why you gotta

그런데 왜 넌 대체
Switch up on me like that

나를 밀어내는 거야
You say you’re not ready for commitment

너는 아직 헌신할 준비가 되지 않았다고 말하며
but why you gotta create all this distance

그런데 왜 넌 이렇게 거리를 벌리는 거야
Let me explain can you listen?

내가 설명해줄테니 들어줄래?
So we can get right back to kissing

다시 네게 키스할 수 있게