[너는, 나는, 우린 괜찮아질 거야] Finding hope - Okay [가사, 번역, 해석]

 

 

oh I feel it too,

나도 그렇게 느껴

life feels like a mess

때론 삶이 엉망으로 느껴지지

and sometimes I get stressed

그리고 때론 스트레스도 받아

oh I feel it too,

나도 그럴때 있어

leave the world on read

세상도 무시한 채로

and never leave my bed

침대 속에서 나가지를 않아

 

let me tell you

내 얘기 좀 들어봐

what I know

내가 아는 건

what I know is

내가 아는 건

you’re not alone

너는 혼자가 아니라는 거야

 

i’ll be okay, ooh

난 괜찮아질 거야

you’ll be okay too, ooh

너도 괜찮을 거야

all you need is time

너에게 필요한 건 시간일 뿐이야

to get you through

한 걸음 더 나아가기 위한

i’ll be okay, ooh you’ll be okay too, ooh life can seem so hard

삶은 어렵고 힘든 것 처럼 보일 수 있어

but it’s so beautiful too

하지만 이것 또한 아름다운걸

 

oh I feel it too,

나도 그래

every now and then

때때로

I could use a friend

난 친구가 필요해

oh I feel it too,

나도 그렇게 느껴

overthink again

다시 생각해봐도

and never leave my head

내 머릿속을  떠나지 않아

 

let me tell you

내 얘기 좀 들어봐

what I know

내가 아는 건

what I know is

내가 아는 건

you’re not alone

너는 혼자가 아니라는 거야

 

i’ll be okay, ooh

난 괜찮아질 거야

you’ll be okay too, ooh

너도 괜찮을 거야

all you need is time

너에게 필요한 건 시간일 뿐이야

to get you through

한 걸음 더 나아가기 위한

i’ll be okay, ooh you’ll be okay too, ooh life can seem so hard

삶은 어렵고 힘든 것 처럼 보일 수 있어

but it’s so beautiful too

하지만 이것 또한 아름다운걸