[행복한 인생에 취해보자] The Chainsmokers - Roses [가사, 번역, 해석]

​

https://www.youtube.com/watch?v=mBZdHuZCfic

 

​

Taking it slow, but it's not typical

신중하게 하려고 노력 중인데, 평범한 일이 아니라서 생각만큼 신중할 수가 없어

He already knows that my love is fire

내 사랑이 불처럼 뜨겁다는걸 그는 이미 알고 있어

His heart was a stone, but then his hands roam

그의 마음은 돌처럼 굳어버렸지만 그의 손은 날 더듬었지

I turned him to gold and it took him higher

그 돌은 금이 되었고 그 금은 그의 사랑이 불타게 만들었지

​

Oh, I'll be your daydream, I'll wear your favorite things

내가 너의 백일몽이 되어 줄게, 네가 좋아하는 대로 입을게

We could be beautiful

우린 아름다워질 수 있어

Get drunk on the good life, I'll take you to paradise

행복한 인생에 취하자, 내가 널 지상 낙원으로 데려다 줄게

Say you'll never let me go

절대 날 떠나지 않겠다고만 말해줘

​

Deep in my bones, I can feel you

뼛속 깊은곳 까지 난 널 느낄수 있어

Take me back to a time when only we knew hideaway

우리만의 보금자리가 있었던 때로 돌아가게 해줘

We could waste the night with an old film

우린 오래된 영화를 보며 밤을 보낼수 있어

Smoke a little weed on the couch in the back room hideaway

우리만의 보금자리에 있는 쇼파에서 약간의 마리화나를 피울수도 있어

Say you'll never let me go

절대 날 떠나지 않겠다고만 말해줘

Say you'll never let me go

절대 날 떠나지 않겠다고만 말해줘

​

Ahh, ahh, ahh

Ahh, ahh, ahh

Ahh, ahh, ahh

Ahh, ahh, ahh

Say you'll never let me go

절대 날 떠나지 않겠다고만 말해줘

Say you'll never let me go

절대 날 떠나지 않겠다고만 말해줘

Say you'll never let me go

절대 날 떠나지 않겠다고만 말해줘

Say you'll never let me go

절대 날 떠나지 않겠다고만 말해줘

​

Deep in my bones, I can feel you

뼛속 깊은곳 까지 난 널 느낄수 있어

Take me back to a time when only we knew hideaway

우리만의 보금자리가 있었던 때로 돌아가게 해줘

We could waste the night with an old film

우린 오래된 영화를 보며 밤을 보낼수 있어

Smoke a little weed on the couch in the back room hideaway

우리만의 보금자리에 있는 쇼파에서 약간의 마리화나를 피울수도 있어

Say you'll never let me go

절대 날 떠나지 않겠다고만 말해줘

Say you'll never let me go

절대 날 떠나지 않겠다고만 말해줘

​

Ahh, ahh, ahh

Ahh, ahh, ahh

Ahh, ahh, ahh

Ahh, ahh, ahh

Say you'll never let me go

절대 날 떠나지 않겠다고만 말해줘

Say you'll never let me go

절대 날 떠나지 않겠다고만 말해줘

Say you'll never let me go

절대 날 떠나지 않겠다고만 말해줘

Say you'll never let me go

절대 날 떠나지 않겠다고만 말해줘

​