[내가 너무 늦어버린다면 어떻게 하지?] Jake miller - what if you fell in love [가사, 번역, 해석]

 

 

 

I had a dream, I had a dream you got engaged

꿈을 꾸었어, 너가 약혼을 하는 꿈을 말이야
Fell to my knees, I couldn't breathe, I was stuck in place

주저 앉았고, 숨을 쉴 수 없었어, 난 그 자리에 계속 굳어 있었어
And I don't know what it means now, means now

그리고 지금도 이게 무슨 의미인지 잘 모르겠어
But I'm scared to go to sleep now, sleep now

하지만 다시 잠을 자러가는게 두려워
'Cause I had a dream, I had a dream you got engaged

왜냐면 꿈을 꾸었거든, 너가 약혼하는 꿈을 말이야

And now I'm thinking, what if you fell in love?

지금 드는 생각인데, 너가 만약 사랑에 빠진다면 어떻게 하지?
What if it was too late to call you up?

내가 너에게 연락하기 너무 늦어버린거라면?
'Cause I know you're happy you're with someone

왜냐면 이제는 너가 누군가의 옆에서 행복할꺼라는 걸 알거든
What if you fell in, what if you fell in

만약 너가 빠져버린다면
Too deep with someone else?

다른 누군가와 깊은 관계가 되어버린다면?
Don't think I would ever forgive myself

아마 난 평생을 자책하면서 살아가겠지
'Cause I know that you'll always be the one

왜냐면 난 너가 나의 단 한 사람이라는걸 아니까
But what if you fell in, what if you fell in love?

하지만 만약 너가 빠져버린다면?

Fell in love

사랑에 빠진다면
Fell in love

사랑에 빠진다면
Fell in love

빠진다면
What if you fell in, what if you fell in love?

만약 너가 누군가와 사랑에 빠진다면?

Please don't fall in love

제발 그러지는 말아줘
Please don't fall in

제발 그러지 말아줘
Please don't fall in love

제발 사랑에 빠지진 말아줘
What if you fell in, what if you fell in love?

만약 너가 누군가와 사랑에 빠진다면?

I had a dream, was in the seats on your wedding day, yeah

난 너의 결혼식에 가서 자리에 앉아있었어
I sat in the back wearing black, you never noticed me, oh no

나는 검은 옷을 입고 있었고, 너는 나를 알아보지 못 했지
I tried to scream and nothing came out

난 소리를 질러봤지만 아무런 소리도 나오지 않았어
Just standing there with tears running down

그저 그 자리에서 눈물만 흘렸어
'Cause I had a dream, was in the seats on your wedding day

난 너의 결혼식에 가서 자리에 앉아있었어

And now I'm thinking, what if you fell in love? (In love)

그리고 지금 드는 생각인데 만약 너가 사랑에 빠진다면?
What if it was too late to call you up? (You up)

내가 너에게 연락하기 너무 늦어버린거라면?
'Cause I know you're happy you're with someone

왜냐면 이제는 너가 누군가의 옆에서 행복할꺼라는 걸 알거든
What if you fell in, what if you fell in

만약 너가 사랑에 빠진다면
Too deep with someone else? (Someone else)

그 사람과 깊은 관계가 된다면?
Don't think I would ever forgive myself (Forgive myself)

아마 난 평생을 자책하면서 살아가겠지
'Cause I know that you'll always be the one

왜냐면 난 너가 나의 단 한 사람이라는걸 아니까
But what if you fell in, what if you fell in love?

만약 너가 사랑에 빠진다면?

Fell in love

사랑에 빠진다면
Fell in love

사랑에 빠진다면
Fell in love

사랑에 빠진다면
What if you fell in, what if you fell in love?

만약 너가 누군가와 사랑에 빠진다면?

Please don't fall in love

제발 그러지는 말아줘
Please don't fall in

제발 그러지 말아줘
Please don't fall in love

제발 사랑에 빠지진 말아줘

I won't lose you

난 널 잃지 않을거야
I won't lose you

난 널 잃지 않을꺼야
I can't lose you

난 널 잃을 수 없어
I won't lose you (And I can't lose you)

난 널 잃지 않을거야
I won't lose you (Hey)

난 널 잃지 않을거야
I can't lose you

난 널 잃을 수 없어