[너의 손아귀에 갖혀서] Sick Individuals - Fallin' [가사/번역/해석]

 

 

You got me

네게 갖혀서
You got me

네게 갖혀서

 

I've been tryin' to stand up

난 일어서려고 노력해왔어
But with you, I keep fallin'

하지만 너와 함께 있으면 난 계속 넘어져
With you, I keep fallin'

너와 함께 있으면 난 계속 쓰러져
Underwater, can't get up

물 속에서 빠져나올 수 없어
'Cause with you, I keep fallin'

왜냐면 너와 함께 있기 때문에 

With you, I keep fallin'

너와 함께 있으면 난 항상 무너져 

 

I've been thinkin' about forever

난 영원을 생각해왔어

Got me livin' on the river

나를 강 위에서 살게 했어
With you, seems like I'm never sober

너와 함께라면 난 정신을 차리지 못 할꺼야
You're the devil on my shoulder

너는 내 어깨 위의 악마야

 

I've been tryin' to stand up

난 일어서려고 노력해왔어
But with you, I keep fallin'

하지만 너와 함께 있으면 난 계속 넘어져
With you, I keep fallin'

너와 함께 있으면 난 계속 쓰러져
Underwater, can't get up

물 속에서 빠져나올 수 없어
'Cause with you, I keep fallin'

왜냐면 너와 함께 있기 때문에 

With you, I keep fallin'

너와 함께 있으면 난 항상 무너져 

 

Fallin' for you ah-ah

너에게 빠져
Fallin' for you ah-ah

너에게 빠져
Fallin' for you ah-ah

너에게 빠져
Fallin' for you ah-ah

너에게 빠져

 

All the pain seems to crackdown

모든 고통은 억제 되는 것 같아
Its the motion watchin' me drown

빠져 죽는 날 보고 있는 것 같아
Walkin' around I'm movin' paces

걸으며 나는 속도를 점점 높혀
One step onto every secret

한걸음 씩 모든 비밀 속으로

 

I've been tryin' to stand up

난 일어서려고 노력해왔어
But with you, I keep fallin'

하지만 너와 함께 있으면 난 계속 넘어져
With you, I keep fallin'

너와 함께 있으면 난 계속 쓰러져
Underwater, can't get up

물 속에서 빠져나올 수 없어
'Cause with you, I keep fallin'

왜냐면 너와 함께 있기 때문에 

With you, I keep fallin'

너와 함께 있으면 난 항상 무너져

 

(You got me)

너에게 갖혔어
(You got me, you got)

너에게 갖혔어
(You got me, you got me)

너에게 갖혔어
(You got me)

너에게 갖혔어

Fallin' for you ah-ah

너에게 빠져

Fallin' for you ah-ah

너에게 빠져
Fallin' for you ah-ah

너에게 빠져
Fallin' for you ah-ah

너에게 빠져
Fallin' for you ah-ah ah-ah

너에게 빠져